Se trata de una traducción automática por software:

El maletín de batería híbrida Trail Runner puede llevar la batería híbrida recargable Silva o 3 pilas AAA. El estuche tiene superficies fáciles de agarrar y tiene una luz de seguridad trasera roja integrada, lo que agrega visibilidad adicional. La batería se puede llevar cómodamente en la diadema o, gracias al cable de extensión, se puede mantener caliente en el bolsillo para ahorrar batería.

• El estuche de la batería es resistente al agua y cumple con el estándar IPX5; Resiste fuertes lluvias y agua desde cualquier dirección. Gracias a la luz de seguridad roja incorporada, no necesita agregar una luz adicional a su banda para la cabeza para aumentar la visibilidad; esto es perfecto para las competiciones de carreras de montaña, así como para correr todos los días. El Hybrid Battery Case es realmente ligero y solo pesa 53 g con la batería híbrida de 1,15 Ah y 62 g con 3 pilas AAA.

• La caja de batería híbrida Trail Runner está hecha a medida para los faros con la serie Trail Runner y se adapta a las series Trail Runner 2X, 3-, 4- y Free.

Manténgase caliente para una mejor capacidad

• La capacidad de la batería podría depender del calor de su cuerpo, así como de la temperatura exterior. El cable de extensión largo de Silva le brinda la opción de llevar la batería cerca de su cuerpo. Esto podría ser crucial de muchas maneras. Mantener la batería lo más caliente posible en climas fríos prolonga su tiempo de funcionamiento.

CAJA DE BATERÍA HÍBRIDA

• Una caja de batería versátil para baterías AAA o paquete de baterías híbridas. Tiene una luz de seguridad trasera roja integrada.

COMPATIBLE CON TRAIL RUNNER

• Se adapta a las series Trail Runner 2x, 3-, 4- y Free.

RESISTENTE AL AGUA

• Soporta fuertes lluvias y agua desde cualquier dirección.

LIGERO

• No es necesario cargar peso innecesario.

Especificaciones:

• Tipo de batería: Li-Po 3,7 V 1,15 Ah/batería híbrida
• Compatible con: carcasa de batería híbrida y serie Trail Runner
• Enchufe de conexión: conector compacto Silva (redondo)
• Tipo/tiempo de carga: Micro USB/2,5h
• Resistencia al agua: IPX5 – resistente al agua
• Indicación de batería
• Durabilidad: Resiste caídas de 2 m en pisos de madera TBC
• Rango de temperatura de funcionamiento: -20°C – +60°C TBC
• Temperatura de almacenamiento: -20°C – +35°C Por confirmar
• Peso: 53g