Se trata de una traducción automática por software:

Para cargar su batería SHIMANO STEPS sin quitarla de su bicicleta eléctrica, el cargador EC-E8004-1 proporciona tiempos de carga rápidos y un conector pequeño. También puede cargar la batería directamente con el uso de un adaptador.

• Cargador de batería ligero y portátil
• Mismo tamaño compacto y peso que EC-E6002
• Carga rápida de la mitad al 80 % en 1 hora
• Carga de vacío al 80 % en 2,5 horas
• Pase de vacío a completamente cargado en 4,5 horas
• Equivalente o superior a los grados de impermeabilidad 5 (IPX5)

Detalles

• Longitud del cable de CA incorporado: 2 m
• Temperatura de carga: 0 - 40°C
• Temperatura de almacenamiento: -20 - 60°C

Tiempo de carga

• 418 Wh: 100 % - 3/3,5 horas, 80 % - 2/2,5 horas
• 504 Wh: 100 % - 4/4,5 horas, 80 % - 2,5/3,2 horas
• 630Wh: 100 % - 4,8 horas, 80 % - 3,2 horas