Se trata de una traducción automática por software:

El Nexave FE es la versión actualizada del conocido Nexave FD. Este carrete es un carrete giratorio de arrastre frontal que se puede utilizar para todo tipo de pesca en agua dulce, desde pesca con señuelos ligeros hasta moderados para truchas, percas, luciopercas y luciopercas hasta pesca con cebo y cebo. Debido a los 3 rodamientos de bolas de acero inoxidable, el carrete funciona sin problemas y, como se puede esperar de un carrete Shimano real, la resistencia es perfectamente ajustable y lo ayudará a luchar contra los peces grandes sin ningún problema. El Nexave FE también es un carrete asequible para los pescadores que acaban de empezar a pescar y quieren experimentar la calidad de los carretes Shimano.

Sistema de gestión de línea de propulsión

• El componente más obvio del sistema de gestión de la línea de propulsión es el nuevo diseño del labio del carrete de propulsión. A través de decenas de miles de pruebas de lanzamiento y simulaciones por computadora, el nuevo diseño de labio de carrete de Shimano proporciona distancias de lanzamiento más largas que un diseño de labio de carrete estándar y, al mismo tiempo, evita que se formen contragolpes y nudos de viento.