Se trata de una traducción automática por software:

La serie de desviadores SHIMANO DEORE XT M8120 ofrece un nuevo nivel de silencio en la transmisión gracias a la disminución de la tensión en la posición de marcha baja y un parachoques adicional en la jaula de la polea. Las poleas de 13T más grandes aumentan la eficiencia y la gestión de la cadena, mientras que la compatibilidad con los nuevos casetes de 12 velocidades de SHIMANO aumenta la gama.

• Rendimiento de cambio rápido y preciso optimizado para afrontar cualquier sendero
• Cambio más rápido y sin impactos
• HIPERGLIDE+
• Transmisión de amplio rango de 12 velocidades con combinación de piñón bajo -10-45T
• Transmisión silenciosa en todas las posiciones de marcha
• Disminución de la tensión del desviador trasero y de la cadena en marcha baja
• Parachoques agregado a la jaula de la polea del desviador trasero
• Tope de golpes
• Transmisión estable en terrenos irregulares
• Diseño de perfil bajo
• SHIMANO SOMBRA RD+