Se trata de una traducción automática por software:

Eje de pedalier para bielas de 24 mm, para bielas de carretera FC-R3000, FC4700.

Rendimiento progresivo en todas las direcciones. Eso es lo que representa el conjunto SHIMANO TIAGRA de 10 velocidades, que ofrece una colección versátil con tecnologías adaptadas del conjunto DURA-ACE.

• Construcción de sello para un rendimiento duradero.
• Para un ancho de marco de 70 mm

HOLLOWTECHII

• Proporciona el mejor equilibrio entre rigidez, resistencia, peso y rendimiento de rotación.
• El concepto de la tecnología HOLLOWTECH II se centra en producir un juego de bielas superior que maximizará la transferencia de potencia del ciclista. La rigidez del juego de bielas garantiza la eficiencia del pedaleo, mientras que su peso, un elemento clave del juego de bielas, ayuda a recorrer distancias más largas en las que el ciclista necesita pedalear más.
• Naturalmente, SHIMANO se esforzó por lograr el equilibrio óptimo entre las necesidades conflictivas de rigidez y, al mismo tiempo, produjo una biela ligera. La tecnología HOLLOWTECH es una biela hueca ultraligera creada por SHIMANO con la tecnología de forjado propia de la compañía que también mantiene la rigidez.
• El juego de bielas HOLLOWTECH II se ha desarrollado buscando el equilibrio óptimo entre rigidez y rendimiento de rotación en un diseño de juego de bielas ligero y hermoso.
• Además, el juego de bielas HOLLOWTECH II tiene un sellado de alta precisión en el área del rodamiento para aumentar la durabilidad manteniendo el excelente rendimiento de rotación durante largos períodos.