Se trata de una traducción automática por software:

El Aero BB es un carrete de arrastre frontal de gran valor que ofrece un rendimiento versátil para los pescadores con flotador y alimentador, y está equipado con una función antirretroceso. Los gráficos sobrios encajan perfectamente con muchas cañas Shimano, especialmente las cañas Aero float y feeder.

• Si eres un pescador de competición o de placer que busca la mejor calidad mientras trabajas con un presupuesto ajustado, el extremadamente asequible carrete Aero BB es una excelente opción e incluye una función antirretroceso para jugar a pescar con bobinado hacia atrás.
• Disponible en tres tamaños (3000, 4000 y 5000) para cubrir la mayoría de las situaciones de pesca con flotador, e ideal para la pesca ligera a pesada con feeder para peces más grandes como la carpa y el besugo, esta gama de carretes se equilibra perfectamente con las gamas de cañas Aero X1 y Aero X3. Los pescadores con feeder también apreciarán el clip de línea de metal redondo fácil de usar, que es perfecto para lanzar con precisión.
• Dentro del elegante cuerpo XT-7 G Free del Aero BB se encuentra el sistema X-Ship y Gear Forged Cold Forged Hagane Gear de Shimano. Esta combinación es conocida por su bobinado potente y eficiente y su fiabilidad duradera, lo que garantiza que su carrete mantendrá su máximo rendimiento casi indefinidamente.
• Otras características que se destacan son el AR-C Spool fabricado con aluminio forjado en frío para mejorar el lanzamiento y la gestión de la línea, además de un mango que se atornilla directamente en el engranaje principal para una franqueza "sin juego".
• Y si todas estas características no son suficientes para convencerlo acerca de la calidad y el valor inigualable del Aero BB, cada modelo viene con un reductor de línea para reducir la capacidad del carrete del carrete, lo que hace que todos los modelos sean perfectos tanto para líneas mono como trenzadas. .

ENGRANAJE HAGANE

• El HAGANE Drive Gear se produce mediante la tecnología de forjado en frío de Shimano, sin necesidad de mecanizado adicional. Esto brinda una suavidad duradera, fuerza, ligereza y potencia en el corazón del carrete. Los engranajes mecanizados tradicionales fundidos a presión son menos duraderos bajo cargas pesadas.

G CUERPO LIBRE

• La tecnología G FREE BODY ha sido desarrollada para desplazar el centro de gravedad del carrete más cerca de la caña. Al acercar el centro de gravedad a la mano del pescador, el G FREE BODY ayuda a reducir la fatiga y mejora la comodidad de lanzamiento.

CARRETE AR-C

• El carrete tiene una forma especial de anillo de carrete. Esto crea un efecto rectificador en la línea y logra tanto la supresión de problemas de línea como un rendimiento de lanzamiento largo.