Se trata de una traducción automática por software:

El nuevo Prophet-5 es el oportuno regreso de Dave Smith al polisintetizador analógico que cambió el mundo. Es "el mejor de todos los Prophet-5", como dice Dave, porque incorpora las tres revisiones del sintetizador legendario (Rev1, Rev2 y Rev3) mediante el uso de filtros y VCO analógicos genuinos de Curtis (como en el Rev3). como los nuevos filtros de paso bajo 2140 diseñados por Dave Rossum, como los filtros 2040 que diseñó en los Rev1 y Rev2 originales. Un interruptor Rev le permite elegir entre los dos diseños de filtro. También ajusta la forma y la respuesta de Filter Envelope para que coincida con el Prophet Rev 1/2 o Rev 3 original, respectivamente. El resultado es una renovación tan pura de un clásico analógico como podría desear, con el sonido auténtico y musculoso del original y la aptitud para circular de un instrumento moderno de última generación.
Además de obtener componentes de hardware genuinos del Prophet-5, realizaron una investigación exhaustiva sobre exactamente qué hizo que el sonido original sonara de la manera en que lo hizo: cálido, orgánico y vivo. Descubrieron que gran parte de este carácter deseable se debía a ligeras fluctuaciones y diferencias en los tiempos de respuesta y frecuencias de los VCO, filtros, envolventes y amplificadores individuales de voz a voz. Para darle el mismo encanto al nuevo Prophet-5, crearon la perilla Vintage. Úselo para marcar tanta aleatoriedad de la vieja escuela como desee. Pase de un "4" muy estable, como en Prophet-5 Rev4, que es como nos referimos a la nueva versión interna, hasta llegar a "1", como en Prophet-5 Rev1, el más raro y temperamental de todos. Profeta-5s.
Además del tono inconfundible de sus osciladores y filtros, gran parte del sonido clásico de Prophet-5 fue el resultado de Poly Mod, que también está fielmente presente aquí. Fiel al original, las fuentes de modulación son Filter Envelope y Oscillator B. Los destinos incluyen la frecuencia del Oscillator A, el ancho de pulso del Oscillator A y el filtro de paso bajo. La gama de sonidos posibles desafía su simplicidad. Otra repetición bienvenida es el modo Unison, que ahora cuenta con un recuento de voces configurable (1-5 voces) con desafinación variable y memoria de acordes. Y ahora Glide funciona tanto dentro como fuera de Unison.
Si bien el nuevo Prophet-5 es lo más preciso, autoritario y fiel al original posible, no pudieron resistirse a agregar un par de mejoras modernas para aumentar la expresividad: sensibilidad a la velocidad y aftertouch. Esto permite que el nuevo Prophet-5 funcione de una manera que el original nunca pudo al poner barridos de filtro, mod LFO y cambios de volumen al alcance de su mano.