Se trata de una traducción automática por software:

El Pro 3 SE es la edición especial de Sequential de su nuevo sintetizador insignia mono/parafónico de tabla de ondas 2-VCO +. Cuenta con un hermoso panel inclinable de varios ángulos y un borde de nogal de primera calidad.
El Pro 3 SE cuenta con el mismo potente motor de sonido que el Pro 3 de edición estándar: tres osciladores, tres filtros antiguos, tres LFO, cuatro envolventes en bucle, una matriz de modulación masiva de 32 ranuras y un secuenciador de 16 x 16 x 4. Agregue efectos digitales duales y cuatro entradas y salidas de voltaje de control, y tendrá un instrumento enormemente poderoso que es tan emocionante de programar como de tocar.
El Pro 3 SE es un híbrido de síntesis analógica sólida de la vieja escuela combinada con tecnología digital versátil. Sus dos osciladores controlados por voltaje brindan calidez y presencia, mientras que su tercer oscilador de tabla de ondas proporciona un borde digital y arena. Con 32 tablas de 16 ondas cada una y transformación de ondas, las posibilidades tonales son inmensas. La retroalimentación sintonizada con grunge y la distorsión analógica brindan maldad de grado industrial a pedido.
En el corazón del sonido atrevido del Pro 3 SE se encuentran sus filtros de estilo vintage. El filtro 1 es un diseño de paso bajo de 4 polos basado en el filtro Prophet-6. El filtro 2 es un filtro de escalera de transistores clásico con compensación de resonancia opcional para preservar su potencia de graves. El filtro 3 es un diseño clásico de variable de estado de 2 polos basado en el filtro OB-6 que se puede variar continuamente entre operación de paso bajo, muesca y paso alto, con un modo de paso de banda opcional. Un control adicional de Drive proporciona aún más fuerza cuando realmente quieres bajar y ensuciarte.
Posiblemente, la herramienta de rendimiento más poderosa del Pro 3 SE es su secuenciador. Con 16 pistas, 16 pasos y 4 frases, cuenta con entrada tanto en tiempo real como por pasos, trinquete, puerta variable y longitudes de secuencia, múltiples modos de reproducción y operación parafónica. También se sincroniza con el reloj MIDI y la entrada de audio externa, y los voltajes de control de entradas/salidas. Además de las notas, las pistas de secuencia pueden controlar cualquier parámetro en la matriz de modulación de 171 destinos.
La sección de efectos del Pro 3 SE proporciona retardos, reverberaciones, efectos de dominio de tiempo como chorus/phasing/flange y más. Hay cuatro generadores de envolvente de cinco etapas en bucle, tres LFO sincronizables con desplazamiento de fase y rotación, un arpegiador con todas las funciones y una matriz de modulación de 32 ranuras con docenas de fuentes de modulación y más de cien destinos.