Se trata de una traducción automática por software:

Hay un forro de bambú para ayudarlo a mantenerse seco y fresco en los meses más cálidos. Con la protección adicional de Hydropstop™, los diseñamos para mantenerlo seco y en movimiento en condiciones húmedas y cálidas. Los pies mojados son súper incómodos y pueden provocar todo tipo de cosas no tan buenas al aire libre. Manténgase seco y cómodo con nuestros calcetines bajo la lluvia, la nieve y el barro, parado en botas con fugas y cruzando arroyos. Una opción ideal cuando existe el riesgo de mojarse los pies al andar en bicicleta, ir al trabajo, cazar, caminar, pescar o trabajar al aire libre.

Tecnología
Fuimos pioneros en el uso de una membrana hidrófila única que es 100 % resistente al agua pero que extrae la humedad de la piel a nivel molecular, manteniéndote seco y fresco al mismo tiempo. Con una cabeza hidrostática de > 20 000 mm y la incorporación de la tecnología Hydrostop™, que crea una barrera entre la piel y el calcetín para ayudar a evitar que entre agua por la parte superior del calcetín, nuestros calcetines se mantienen impermeables en las condiciones más duras.

Hydrostop™
En fuertes aguaceros, el agua puede acumularse en las piernas desnudas y las pantorrillas y salir a los calcetines por la parte superior. Así que inventamos Hydrostop™, una cinta elástica similar a la silicona (aunque no tiene silicona) alrededor del borde interior del calcetín. Esta protección adicional reduce las posibilidades de que el agua gotee por la pierna hasta el calcetín. Problema resuelto.

Materiales y construcción innovadores.
Con una construcción unida de tres capas que combina un forro de bambú para el control de la humedad y la comodidad, una membrana hidrófila 100 % impermeable y un exterior de mezcla de nailon duradero con elasticidad en 4 direcciones para un gran ajuste y facilidad de uso.

Extremadamente transpirable
Cabe destacar especialmente la transpirabilidad inigualable de la membrana hidrofílica impermeable para liberar el vapor de la transpiración y el aire caliente del interior del calcetín. Esto crea un alto nivel de comodidad para el usuario, incluso mientras realiza actividades extenuantes y aeróbicas, al tiempo que evita que la lluvia, el barro y la arena entren en el calcetín.

Construido para la comodidad y la prevención de ampollas.
Diseñado con una construcción sin costuras que incluye costuras de punta plana unidas a mano y la adición de soporte elástico en el tobillo, el talón y el empeine, no notará las costuras, pero definitivamente notará la comodidad y el ajuste adicionales.

Hecho a mano y probado a mano.
Exclusivamente hechos a mano en el Reino Unido según nuestros estándares implacables y atención al detalle, cada calcetín se prueba a mano para determinar su impermeabilidad.

Cuidado de los calcetines impermeables
No nos gustan las cosas complicadas. Y cuando se trata del cuidado de sus calcetines, queremos que sea lo más simple posible. Este es el tipo de calcetín que puedes lavar junto con el resto de tu equipo. No es necesario secar al aire o lavar con detergentes especiales. Dado que la membrana es una barrera sólida, nunca necesitará volver a impermeabilizarla.

- Lavado a 40 ºC / 105 ºF
- Secado bajo en secadora o secado por goteo
- No lavar en seco, planchar ni usar lejía