Se trata de una traducción automática por software:

Cuando se usa según lo previsto con el V CLAMP, el V BEAT se vuelve aún más compacto e incluso más flexible.
El V CLAMP agrega otro eje de movimiento vertical para una capacidad de posicionamiento aún mejor y mantiene el V BEAT firmemente sujeto al borde de su tambor mientras agrega apenas volumen a la huella general.