Se trata de una traducción automática por software:

El pináculo del rendimiento: Scorpion presenta con orgullo el EXO-R1 EVO Air, un casco probado en MotoGP y WSBK que encarna la excelencia.

Su hermosa y súper liviana carcasa TCT Ultra establece el estándar de calidad y rendimiento inigualables. Diseñado con maestría: la escultura de la carcasa del EXO-R1 EVO Air está diseñada teniendo en cuenta la precisión y la aerodinámica. Experimente un impacto mínimo mientras corta el aire sin esfuerzo. La ventilación amplificada se logra a través de una gran ventilación superior que aspira aire fresco de manera eficiente, mientras que las salidas de aire expulsan efectivamente el aire caliente, manteniéndolo fresco y sereno. Visión cristalina: vea la carretera con la máxima claridad utilizando el escudo óptico de clase 1 del EXO-R1 EVO Air. Con un amplio puerto ocular que proporciona una vista panorámica de 190° horizontalmente y 100° verticalmente, nada se le escapa a la vista. Mejora tu experiencia de carrera con una visión impecable. Funciones incomparables para todos: El EXO-R1 EVO Air no es solo para condiciones de carrera extremas; también satisface las necesidades de cada ciclista. Experimente los beneficios de sus características excepcionales, asegurando un viaje como ningún otro. Libera la excelencia en las carreras con el EXO-R1 EVO Air. Eleve su rendimiento, adopte funciones avanzadas y sumérjase en el epítome de la perfección del casco.

• Airfit: sistema de almohadillas inflables para las mejillas para un ajuste personalizado superior.
• CEPE R22.06
• Sistema de liberación de emergencia
• Ultra TCT: desarrollada por Scorpion EXOTM, la revolucionaria tecnología preimpregnada ofrece una protección inigualable. Extremadamente ligero, la integridad digresiva en el impacto absorbe más energía.
• Ellip-tec II: cambios de visera fáciles, seguros y sin herramientas en segundos. Tira la visera hacia atrás contra la junta del visor durante el cierre para garantizar un sellado adecuado.
• Pinlock Maxvision incluido: Pinlock 100 % Max Vision garantiza una visión 100 % libre de niebla. La lente antivaho se coloca en el protector facial ScorpionEXOTM con postes desprendibles, lo que proporciona máxima visibilidad.
• deflector de aliento
• Sistema de ventilación aerodinámico
• Escudo de humo incluido
• Doble D Titanio: sistema de anillo en D de titanio de alta resistencia con durabilidad líder en la industria.
• Kwikwick 3: el tejido antimicrobiano KwikWick te mantiene fresco y seco en climas cálidos y cálido en climas fríos. El forro es fácilmente extraíble y lavable. Los KwikWick tienen almohadillas 3D para las mejillas.
• Kwikfit: las almohadillas KwikfitTM permiten un uso reducido de los estilos más comunes de anteojos.