Se trata de una traducción automática por software:

Para aquellos serios y chic

El ADF-9000 Air fue diseñado para satisfacer las demandas del conductor de aventuras serio al lograr el equilibrio perfecto de características y beneficios tanto dentro como fuera de la carretera. Cada casco está cuidadosamente elaborado a mano utilizando la última tecnología TCT Ultra, lo que proporciona una resistencia superior y un peso ligero.

• La visera Exolon Peak cuenta con un material especial resistente a roturas que está diseñado para ayudar a evitar que se rompa. Además de su material exclusivo, la aerodinámica de la visera fue diseñada para ayudar a mantener los golpes al mínimo cuando se conduce a altas velocidades. Si la carretera es su terreno principal, o si conduce lejos del sol, la visera se puede quitar fácilmente aflojando los pernos de la visera con las manos.
• Cuando tus aventuras te llevan fuera de la carretera, donde se prefieren las gafas, el protector facial cuenta con un sistema sin herramientas que te permite cambiar fácil y rápidamente tu protector por gafas. El amplio puerto ocular permite una mayor visión periférica y se adapta a la mayoría de tamaños y marcas de gafas.
• Otra característica única que solo se ve en los cascos ScorpionEXO es el sistema de inflado del forro Airfit, que le permite personalizar el ajuste de las almohadillas para las mejillas, lo que también ayuda a reducir significativamente el ruido del viento, las sacudidas y la elevación.
• Ya sea que esté viajando por el mundo o viajando de manera informal, el ADF-9000 Air fue diseñado para brindarle la comodidad, seguridad y confianza necesarias para enfrentar cualquier terreno; ¡lo que lo convierte en un verdadero casco todoterreno y para todo clima!

Características

• Airfit: sistema de almohadillas inflables para las mejillas para un ajuste personalizado superior.
• CEPE R22.06
• Ultra TCT: desarrollada por Scorpion EXOTM, la revolucionaria tecnología preimpregnada ofrece una protección inigualable. Extremadamente ligero, la integridad digresiva en el impacto absorbe más energía.
• Sistema de liberación de emergencia
• Pinlock Maxvision incluido: Pinlock 100 % Max Vision garantiza una visión 100 % libre de niebla. La lente antivaho se coloca en el protector facial ScorpionEXOTM con postes desprendibles, lo que proporciona máxima visibilidad.
• Speedview - Parasol retráctil - tratado con antivaho en ambos lados.
• Escudo de humo incluido
• Doble D Titanio: sistema de anillo en D de titanio de alta resistencia con durabilidad líder en la industria.
• Kwikwick 3: el tejido antimicrobiano KwikWick te mantiene fresco y seco en climas cálidos y cálido en climas fríos.
• El forro es fácilmente extraíble y lavable.
• Los KwikWick tienen almohadillas 3D para las mejillas.
• Kwikfit: las almohadillas KwikfitTM permiten el uso de los estilos más comunes de anteojos.
• deflector de aliento