Se trata de una traducción automática por software:

Dado que el M6 original estableció el estándar para los clavijeros de tipo cerrado en todo el mundo durante medio siglo, el nuevo M6 ofrece numerosas actualizaciones y mejoras sin perder su halo icónico.

Desde el lanzamiento de la serie de máquinas de afinación GrandTune™ con respaldo abierto en 2014, la tecnología 18:1 Velvet-Tec™ de Schaller se ha abierto camino en la mayoría de los mejores clavijero.

Además, la nueva arandela escalonada M6 permitirá una instalación sin problemas y postes de cuerdas centrados de forma perfecta y permanente. Una verdadera innovación de Schaller que mejora la instalación y brinda protección adicional para la longevidad y el funcionamiento impecable de su M6. La arandela escalonada M6 centra instantáneamente su poste de cuerda y hace que la perforación de dos orificios de diámetro separado en su cabezal sea obsoleta. El soporte adicional elimina la inclinación y libera la tensión del poste de cuerdas y el tornillo de montaje en la parte posterior.