Se trata de una traducción automática por software:

El círculo de Savage Gear está completo: ahora puede agregar carretes de su marca favorita de pesca de depredadores a su arsenal de aparejos.

Cuando decidimos crear la primera gama de carretes Savage Gear, sabíamos que no iba a ser un trabajo fácil. Para crear carretes de calidad en los que nos complaciera colocar el logotipo de Savage Gear, tuvimos que volver a la mesa de dibujo y comenzar desde cero para asegurarnos de que todo cumpliera con los más altos estándares. Todo el proyecto tomó más de dos años y representa la mayor inversión en herramientas en toda la historia de la marca: no se cortaron esquinas, nada se compró 'listo para usar', ¡realmente hicimos un esfuerzo adicional y algo más!

Más importante que el dinero que invertimos en esta gama, es la pasión. Un equipo de élite de pescadores experimentados de Europa y EE. UU. trabajó intensamente en la creación de estos carretes, desde la idea inicial hasta la prueba de la colección terminada. No solo decidimos qué carretes deberíamos hacer y qué características deberían tener, buscamos crear carretes que respondan a las demandas de los pescadores de todas las habilidades diferentes: en cada paso del camino, estos son realmente carretes hechos por pescadores para pescadores.

La gama incluye cuatro series de carretes giratorios de agua dulce y dos series de carretes de agua salada; algunos están creados para giros rápidos, mientras que otros tienen relaciones de transmisión más tradicionales. Mires donde mires, estos carretes rezuman calidad e innovación. Quizás el mejor ejemplo de ello es nuestra grasa patentada Dura Grease, que ha sido completamente personalizada y desarrollada para los carretes Savage Gear. A diferencia de las grasas para carretes tradicionales, Dura Grease funciona de manera constante a temperaturas entre -30 °C y 160 °C y ofrece una adherencia mucho mejor, lo que garantiza que los engranajes siempre estén cubiertos con una capa, incluso cuando se tocan. Esto mejora enormemente la resistencia a la corrosión, la suavidad y hace que el interior del carrete sea mucho más duradero. También es totalmente biodegradable.

En otros lugares, utilizamos tres tipos diferentes de Torque: engranajes de cambio hechos de zinc, aluminio CNC o latón CNC y tres tipos diferentes de sistemas de arrastre de control de fricción hechos de fieltro, fibra de carbono o una mezcla de fibra de vidrio y carbono. Otras innovaciones incluyen nuestro sistema de temperatura controlada para mantener fresco el sistema de arrastre, Hydro Seals para proteger contra el ingreso de agua y escombros, un sistema de resorte Vantage para proporcionar una presión más constante para el sistema de arrastre y mucho más.

No dejamos nada al azar con la colección de carretes Savage Gear, vertimos nuestros corazones y almas en ellos para que sepa que tiene un carrete en el que puede confiar para atrapar a los monstruos que acechan debajo de la superficie en este mundo salvaje.