Se trata de una traducción automática por software:

Por tiempo limitado, Roland Cloud ofrece un paquete ZENOLOGY Pro como una sola compra de Lifetime Key. ¡Analog Icons incluye ZENOLOGY Pro y cuatro icónicas expansiones de modelos ZEN-Core! Como beneficio adicional, esta colección incluye un año gratis de Membresía Ultimate para nuevos suscriptores, lo que brinda acceso a todo en Roland Cloud.
Obtenga la historia sónica de Roland en un sintetizador de software profundo y potente. Acceda rápidamente a miles de parches listos para usar, incluidos tonos analógicos clásicos, digitales vintage y tonos híbridos modernos. Modifique los sonidos para que se ajusten a su mezcla o diseño desde cero con las herramientas de edición profunda de ZENOLOGY Pro. Los sonidos ZENOLOGY se pueden compartir e intercambiar con instrumentos de hardware ZEN-Core compatibles o el sintetizador de software ZC1 compatible con dispositivos móviles. Y si desea la magia de los clásicos legendarios de Roland, amplíe ZENOLOGY Pro con Model Expansions, que incluye JX-8P, JUNO-106, JUPITER-8 y SH-101.

Ruta de descarga: https://www.rolandcloud.com/roland-account/key

Información: https://www.rolandcloud.com/zenology-pro-icons

Para activar su Lifetime Key comprada, vaya a https://www.roland.com/cloud/key , inicie sesión o cree una cuenta e ingrese la clave de activación (no haga clic en la pestaña Serie, ya que es para números de serie de hardware) y haga clic en el botón "Enviar".

Una vez ingresado, abra Roland Cloud Manager. Si ya está abierto, es posible que deba cerrar Roland Cloud Manager y reiniciar la aplicación.

Una vez reiniciado/abierto, verifique que el instrumento esté disponible e instálelo.

NOTA: Una vez que se haya ingresado la clave, asegúrese de verificar en Roland Cloud Manager. Volver a ingresar la clave en la página anterior generará un error porque la clave ya se ha canjeado.