Se trata de una traducción automática por software:

Este Mezclador de video multiformato Roland V-02HD es un conmutador HD portátil lo suficientemente pequeño como para caber en su bolsa de equipo. Se puede montar en un trípode estándar, por lo que no requiere una disposición de bastidor para usarlo en el lugar. Su tamaño compacto y su diseño liviano lo hacen ideal para su uso en producciones de video móvil. El cambio se logra en la unidad a través de la barra en T, el botón "tomar" o un pedal opcional.

Aunque de tamaño pequeño, el V-02HD está repleto de funciones. Las entradas y las salidas de programa y vista previa cuentan con escaladores discretos. El V-02HD cambia sin problemas entre dos fuentes HDMI y presenta la barra en T para transiciones suaves, una perilla de selección de gráficos, selección de efectos, control de efectos y un botón de menú. El conmutador se alimenta de una fuente de alimentación de CA incluida.