Se trata de una traducción automática por software:

El diseño físico de TAIKO-1 se basa en el katsugi okedo daiko, un popular tambor taiko que se lleva con un cabestrillo al hombro. Pero el motor de sonido digital moderno lleva su alcance mucho más allá de las capacidades de cualquier batería acústica, permitiéndole tocar una amplia variedad de sonidos de percusión taiko con un solo instrumento.
Los tambores Taiko vienen en muchos tamaños y formas diferentes, y TAIKO-1 los pone todos al alcance de su mano. El okedo daiko está a bordo, junto con el familiar nagado daiko, el shime taiko más pequeño y el enorme odaiko, que produce una voz enorme y atronadora. Otros sonidos incluyen diferentes variaciones de bachi (palos), chappa (un par de platillos pequeños), hyoshigi (un par de bloques de madera) y sonidos de batería en capas, además de divertidos gritos y llamados que son comunes en las presentaciones de taiko.
Gracias a la tecnología de activación de doble zona con detección de posición, puede obtener una amplia variedad de tonos con un solo tambor. Los golpes centrales son contundentes y completos, mientras que tocar ligeramente fuera del centro proporciona tonos más largos. Y cuando desee un sonido más nítido, simplemente toque cerca del borde. Las velocidades de reproducción también se traducen perfectamente, proporcionando una expresión dinámica sin restricciones.
TAIKO-1 te permite practicar en cualquier momento y en cualquier lugar, algo que es imposible con un tambor taiko tradicional. Los cabezales de malla especialmente diseñados brindan una sensación familiar y natural a la vez que mantienen el ruido físico extremadamente bajo: conecte los auriculares y disfrute de tonos de taiko grandes y dinámicos con apenas un susurro escuchado por miembros de la familia y vecinos. Los patrones de Ji-uchi, comúnmente tocados como ritmos de acompañamiento en conjuntos de taiko, también están disponibles tanto para la práctica de sincronización como para el acompañamiento de la interpretación.
Con la compatibilidad con Bluetooth integrada, es fácil energizar sus sesiones de juego con música de acompañamiento y contenido de lecciones. Transmita música de forma inalámbrica desde un teléfono inteligente a TAIKO-1 y luego escuche a través de auriculares o un altavoz conectado. Juega con tus canciones favoritas, aprende nuevas habilidades con videos tutoriales o practica con grabaciones de ensayos para prepararte para la próxima presentación de tu grupo de taiko.