Se trata de una traducción automática por software:

El sintetizador de software SYSTEM-100 es una reproducción moderna del legendario monosintetizador semimodular de Roland de 1975. Combina las características del sintetizador modelo 101 original y los módulos expansores modelo 102 del SYSTEM-100, brindándole dos increíblemente grandes y excepcionalmente versátiles. -oscilador monosynth con capacidades de enrutamiento modular. El sintetizador de software SYSTEM-100 es una recreación detallada a nivel de circuito del original. El sonido y el comportamiento se reproducen con total precisión, mientras que varias adiciones modernas mejoran el diseño original:

• El sintetizador modelo 101 y el expansor modelo 102 se combinan en una sola interfaz, por lo que puede
• use los VCO, LFO, S&H y Ring Mod en ambas unidades sin parches
• Una matriz de enrutamiento de 14x15 permite parchear rápidamente, con todas las conexiones reflejadas visualmente como cables de parcheo
• Active o desactive la aplicación de parches o vea rápidamente todo el flujo de la señal
• Arpegiador de sincronización de tempo
• Efectos modernos: reverberación integrada, retardo de sincronización de tempo y modulador de fase exuberante

Ruta de descarga: https://www.rolandcloud.com/roland-account/key

Información: https://www.roland.com/us/products/rc_system-100/

Para activar su Lifetime Key comprada, vaya a https://www.roland.com/cloud/key , inicie sesión o cree una cuenta e ingrese la clave de activación (no haga clic en la pestaña Serie, ya que es para números de serie de hardware) y haga clic en el botón "Enviar".

Una vez ingresado, abra Roland Cloud Manager. Si ya está abierto, es posible que deba cerrar Roland Cloud Manager y reiniciar la aplicación.

Una vez reiniciado/abierto, verifique que el instrumento esté disponible e instálelo.

NOTA: Una vez que se haya ingresado la clave, asegúrese de verificar en Roland Cloud Manager. Volver a ingresar la clave en la página anterior generará un error porque la clave ya se ha canjeado.