Se trata de una traducción automática por software:

Especificaciones:

• Salida de potencia nominal: 30 W (15 W + 15 W) (cuando se usa el adaptador de CA); 20 W (10 W + 10 W) (cuando se utilizan pilas alcalinas)
• Nivel de entrada nominal (1 kHz): CH1 (BALANCEADO, MIC/LINE): -50- -20 dBu; CH2 (LÍNEA): -20 dBu; CH3 (LÍNEA): -20 dBu; ENTRADA AUXILIAR (L, R, ESTÉREO): -10 dBu
• Nivel de salida nominal (1 kHz): SALIDA DE LÍNEA: +4 dBu
• Altavoces: Woofer de 16 cm (6,5 pulgadas) x 2; Tweeter x 2
• Controles: POTENCIA; CH1 MIC/LÍNEA; LÍNEA CH2; LÍNEA CH3; EFECTO; ECUALIZADOR BAJO, ALTO; MAESTRO; NIVEL DE ENTRADA AUX
• Indicador: Potencia
• Conectores Entrada: conector CH1 (BALANCEADO): tipo XLR; Conector CH1 (MIC/LINE): tipo telefónico de 1/4 de pulgada; conector CH2 (L/MONO, R): tipo telefónico de 1/4 de pulgada; conector CH3 (L/MONO, R): tipo de teléfono de 1/4 de pulgada; Tomas AUX IN (L, R): tipo fono RCA; Conector AUX IN (STEREO): tipo de teléfono estéreo en miniatura
• Conectores Salida: toma de SALIDA DE LÍNEA (L/MONO, R): tipo telefónico de 1/4 de pulgada; Conector PHONES: Tipo de teléfono estéreo de 1/4 de pulgada; Conector FOOT SW: tipo de teléfono de 1/4 de pulgada
• Consumo de corriente: 550 mA
• Duración esperada de la batería bajo uso continuo: Batería alcalina: Aproximadamente 7 horas; Batería Ni-MH recargable: Aproximadamente 8 horas
• Accesorios: adaptador de CA; Cable de CA
• Dimensiones: 420 x 244 x 320 mm
• Peso: 7,3 kg