Se trata de una traducción automática por software:

• El JU-06A es compacto, pero cómodo para largas sesiones de estudio y épicas actuaciones en directo. Funciona con pilas y tiene un práctico altavoz incorporado, por lo que JUNO va donde tú vayas. Los paneles de metal resistentes y los controles deslizantes suaves con ejes de metal se sienten geniales y soportan los rigores de la vida en la carretera (incluso si es solo tu viaje diario al trabajo). Y se ve totalmente a la altura, con el auténtico estilo vintage que todos conocemos y amamos.
  
• El JU-06A es lo mejor de los JUNO-60 y JUNO-106 en un sintetizador. Tiene el filtro de paso alto continuo del 106, la modulación de ancho de pulso controlable por envolvente del 60 y el comportamiento de filtro único de ambos, instantáneamente conmutable desde el panel frontal. El sonido es indistinguible de sus contrapartes antiguas, incluso al ajustar los controles o al usar configuraciones extremas. Y ningún JUNO vintage estaría completo sin el sonido arremolinado de su coro legendario, fielmente recreado, hasta el último detalle.
• ruido adorable (y afortunadamente ajustable).
  
• Si bien es posible que prefiera el filtro del JUNO-106, es posible que eche de menos la función de arpegio del JUNO-60. El JU-06A tiene ambos, y agrega memoria de acordes y un secuenciador integrado para arrancar. La creación de líneas secuenciadas con memoria de acordes da como resultado frases polifónicas tan gruesas que no tienen nada que ver con algo que cabe en su mochila.
  
• Con audio USB/MIDI y conectores MIDI de tamaño completo, toca y sincroniza con casi cualquier equipo. También hay una entrada de reloj externa, por lo que puede sincronizar con instrumentos analógicos antiguos o sistemas Eurorack modernos. Esto no solo es conveniente, sino que el uso de un reloj externo para controlar el secuenciador integrado puede generar frases inesperadas, variaciones rítmicas y otros accidentes felices.
  
• Su tamaño compacto significa que el JU-06A cabe en casi cualquier lugar, fácilmente controlado desde un teclado maestro o DAW. Agregue un muelle boutique DK-01 para una apariencia refinada y tres posiciones de inclinación convenientes. O agregue una unidad de teclado K-25m y tendrá un instrumento portátil totalmente autónomo que ofrece una experiencia desatada sin cables ni otras complicaciones.