Se trata de una traducción automática por software:

El E-4 Voice Tweaker es una caja de diversión escandalosamente jammable que armoniza, afina automáticamente, vocodea, crea bucles y fallas en su voz y cualquier otra cosa que la alimente. Mueva los controles prácticos para manipular el sonido y encadene AIRA Compacts y otros instrumentos electrónicos y déjelos viajar en perfecta sincronización.
El E-4 combina potentes herramientas de transformación de voz y efectos vocales estándar con una interfaz táctil diseñada para tocar. Esta máquina esbelta y poderosa pone un tesoro oculto de procesamiento de alta calidad en un dispositivo portátil que es infinitamente agradable y sorprendentemente asequible.
Al trabajar con el atractivo panel del E-4, puede pasar de las mejoras vocales tradicionales a los ritmos impactantes de la caja de ritmos y a los sorprendentes paisajes sonoros alienígenas, todo en una sola interpretación. Seleccione diferentes moldeadores sónicos, active los controles del looper, recorra los efectos Scatter y modifique el tono, el formante y más en el flujo.
Lleva tu canto al siguiente nivel con efectos de armonía automáticos. Establece la clave y la voz de los acordes sobre la marcha y dale un toque llamativo a cualquier canción. Y con Auto Pitch, puede marcar todo, desde correcciones de afinación sutiles hasta los sonidos afinados que se escuchan en las pistas pop convencionales.