Se trata de una traducción automática por software:

Especialmente diseñado para productos y accesorios musicales, el CB-RU10 proporciona un hogar protegido y bien organizado para su equipo mientras viaja por la ciudad y más allá. Esta bolsa estilo mochila de calidad es ideal para llevar uno o más instrumentos electrónicos de Roland, como el TR-8S Rhythm Performer, MC-707 Groovebox, SP-404MKII y otros, junto con los accesorios de interpretación esenciales. También hay un bolsillo delgado para una computadora portátil o tableta y más de diez áreas adicionales para administrar y asegurar sus cosas. Ligero y extremadamente resistente, el CB-RU10 es el bolso utilitario definitivo para artistas de música electrónica.

Cada elemento del CB-RU10 se concibió pensando en el músico que trabaja. El compartimento principal grande y el bolsillo delgado están forrados con material de terciopelo suave para proteger su valioso equipo, mientras que los costados y la parte inferior acolchados cuentan con paneles internos para protegerlo de los impactos. Numerosas áreas de accesorios brindan todo tipo de lugares para guardar varios artículos, y los tiradores internos de la cremallera están cubiertos de tela para eliminar los rasguños en la superficie. Cuando esté listo para moverse, el asa acolchada, las correas y la parte posterior de malla ofrecen la máxima comodidad para transportarla largas distancias.

El CB-RU10 está construido para durar con materiales y construcción de primera calidad en todas partes. El exterior de poliéster 1680D de alto grado es resistente y protector, y el asa y las correas resistentes están completamente integrados para una experiencia de transporte superior. Dos pies largos de goma en la parte inferior brindan protección adicional contra impactos y estabilidad cuando se coloca la bolsa boca abajo. Y como a todo el mundo le gusta viajar lo más ligero posible, hemos minimizado el peso manteniendo una gran protección y durabilidad.

El CB-RU10 es su solución diaria para transportar y almacenar todo tipo de equipos de música electrónica. Hay espacio en los compartimentos principal y secundario para equipos Roland de varios tamaños, como TR Rhythm Performers, MC Grooveboxes, módulos Roland Boutique y samplers SP. Y con el sistema de bolsillo versátil, tiene espacio para una computadora portátil de alto rendimiento y mucho espacio para micrófonos, cables, pedales, auriculares y más.

• Mochila especialmente diseñada para viajar con equipo de música
• Máxima protección con peso reducido (1,6 kg/56 oz.)
• Construcción duradera con material exterior de poliéster 1680D de alta calidad
• Grandes correas de mochila y asa de transporte con cómodo acolchado
• Acolchado grueso y paneles de impacto laterales/inferiores
• Compartimento principal con forro suave y correa de velcro ajustable para asegurar el equipo
• Compartimento secundario con forro suave para computadora portátil, tableta o accesorios de bajo perfil
• Más de diez áreas internas y externas para guardar varios accesorios.
• Pies inferiores de goma largos para mayor estabilidad y protección contra impactos
• Espalda acolchada de malla de esponja para mayor comodidad
• Correa de pecho ajustable para una distribución equilibrada de la carga
• Tiradores de cremallera Roland personalizados