Se trata de una traducción automática por software:

El CB-404 es el estuche de transporte oficial para el Roland SP-404MKII y los modelos anteriores de la icónica serie de muestreadores portátiles SP-404. Estilizado y resistente, cuenta con una carcasa de EVA semirrígida con un exterior de poliéster resistente y una partición interna móvil que crea compartimentos separados para el muestreador y elementos como un adaptador de CA. También hay una bolsa desmontable para artículos pequeños, además de una correa para el hombro con un amplio rango de ajuste. Como beneficio adicional, también hemos incluido cuatro perillas naranjas para personalizar la apariencia del modelo SP-404MKII.

Los samplers Roland SP son los auténticos reyes de la creación de ritmos basados ​​en la interpretación, famosos por su sonido distintivo y su capacidad para crear ritmos rápidos en cualquier lugar. Con el CB-404, puede estar seguro de que su instrumento SP está bien protegido sin importar a dónde viaje.

El exterior semirrígido de EVA del CB-404 proporciona una protección duradera con un peso reducido. Una partición interna está asegurada con accesorios de velcro, lo que le permite ajustar los tamaños de los compartimentos para diferentes modelos SP-404 y diversos accesorios. En la tapa hay una bolsa desmontable para guardar otros objetos pequeños y cuenta con un material de tela suave para proteger la placa frontal del muestreador.

El CB-404 incluye una resistente correa para el hombro con un amplio rango de ajuste para diferentes estilos de viaje. Y cuando quieras llevar el estuche en la mano o guardarlo en un bolso más grande, simplemente retira la correa con los clips fáciles de quitar.

A muchos creadores les gusta personalizar las perillas y la placa frontal del SP-404MKII para que coincidan con su estado de ánimo o estilo. El CB-404 viene con un juego de cuatro perillas en color naranja clásico, lo que le permite cambiar el aspecto de su sampler en segundos.

• Estuche de transporte personalizado para la serie de muestreadores Roland SP-404
• Modelos compatibles: SP-404MKII, SP-404A, SP-404SX y SP-404
• Diseño ligero pero protector con carcasa de EVA semirrígida
• Bolsa de tela interna desmontable para guardar pequeños accesorios.
• Partición móvil para almacenamiento de un adaptador de CA y otros artículos.
• Correa de hombro desmontable
• Cremallera resistente y tirador con el logotipo de Roland.
• Incluye cuatro perillas naranjas para personalizar el aspecto del SP-404MKII (no compatible con otros modelos)