Se trata de una traducción automática por software:

La serie Aerophone de Roland ha abierto un nuevo mundo de posibilidades creativas para los instrumentistas de viento, y Aerophone Pro ofrece la experiencia más expresiva y jugable hasta el momento. Con un diseño refinado, componentes premium y una amplia gama de sonidos de nuestros motores de sonido más avanzados, Aerophone Pro lleva tu música a donde nunca antes había ido.

Con solo un vistazo al Aerophone Pro, notará el nuevo diseño elegante y los materiales de primera calidad. La forma no solo se ve genial, sino que es más delgada y fácil de sostener para una experiencia de juego más segura. Los controles son fáciles de alcanzar, y el cuerpo aerodinámico con detalles en aluminio emana una apariencia discreta pero elegante. La pantalla OLED discreta se siente como una parte integral del instrumento y se puede ver en cualquier ángulo con cualquier tipo de iluminación.

Aerophone Pro empaqueta una sección completa de viento de madera y metal en un solo instrumento. Desarrollado en estrecha colaboración con músicos profesionales de instrumentos de viento, hay saxos soprano, alto y tenor recientemente mejorados, nuevos sonidos de trompeta vibrantes e instrumentos auténticos del mundo como el nuevo y sorprendente duduk. La tecnología SuperNATURAL traduce cada matiz de tu interpretación con dinámicas, articulaciones y armónicos realistas. Se admiten múltiples digitaciones personalizadas, mientras que las nuevas opciones de controlador permiten técnicas de interpretación idiomáticas en una variedad de instrumentos, desde convencionales hasta exóticos.

Las potentes herramientas de edición integradas de Aerophone Pro le permiten personalizar los sonidos en el acto. La personalización aún más profunda está disponible a través de la aplicación del editor, donde también puede administrar bibliotecas de sonido para diferentes situaciones de reproducción. Y con las memorias de escena y los favoritos fácilmente seleccionables, puede navegar rápidamente por la amplia gama de tonos y marcarlos para recuperarlos al instante.