Se trata de una traducción automática por software:

El adaptador de rosca es un kit de adaptador universal premium para montar una variedad de dispositivos en cualquier soporte de micrófono, boompole, trípode o brazo de estudio. Cuenta con adaptadores de 1/4, 3/8 y 5/8 de pulgada en un exclusivo conjunto integrado con un mosquetón para su custodia. Estos se pueden configurar para conectar cualquier hilo estándar a cualquier soporte estándar (un salvavidas en el set, en el estudio o en el campo) y cuentan con un práctico controlador para apretar y aflojar los adaptadores.

El adaptador de rosca presenta un diseño a medida con una sensación y un acabado de primera calidad: un accesorio imprescindible para "llevar todos los días" para ingenieros de sonido, cineastas y fotógrafos.