Se trata de una traducción automática por software:

La serie de pedaleras RockBoard® se basa en las innovaciones de nuestra serie de pedaleras completamente rediseñadas e incorpora muchas características adicionales, basadas en sugerencias de músicos de todo el mundo. La construcción ingeniosa, liviana, rígida y resistente, basada en una sola hoja de aluminio laminado en frío y tirantes de soporte verticales en forma de U para mayor estabilidad, así como el innovador diseño basado en ranuras le permite ocultar los cables fácilmente para una limpieza y un orden diseño, todo permanece igual. Las características añadidas y mejoradas incluyen una cuadrícula de ranura extendida para un ajuste perfecto de nuestras nuevas placas QuickMount opcionales, posiciones de montaje adicionales para RockBoard® The Tray opcional: solución de montaje de fuente de alimentación universal (QUAD 4.2, CINQUE 5.2, 5.3 y 5.4), segundo montaje MOD Ranuras para RockBoard® CINQUE 5.3 y 5.4, fundas de pedalera ABS más ligeras y bolsas de pedalera mejoradas.