Se trata de una traducción automática por software:

El Sage está hecho para brindar comodidad y facilidad de uso. Esta bota irá a cualquier parte y mantendrá tus pies cálidos y cómodos durante todo el día. Equipado con forros de espuma de felpa Intuition™ y el sistema H4 BOA® Coiler Fit, que proporciona un ajuste uniforme a su pie. La guía de cordones Closer™ iguala la tensión de los cordones en toda la bota. La tecnología CAT permite un ajuste personalizado en la zona de la pantorrilla para mayor comodidad. Lock Down™ Turbo proporciona una sujeción segura y sin holgura del cordón del forro. Grip Lite Sole combina la entresuela +Slime con almohadillas de goma para mayor durabilidad y tracción. La Sage es una bota de flexión media para ciclistas de todos los niveles.

Tecnología

• +ENTRESUELA SLIME: la mezcla de espuma patentada de RIDE mejora la comodidad y la respuesta bajo los pies.
• CONSTRUCCIÓN IN2GRATED: La construcción In2grated™ crea las botas de rendimiento más livianas y de longitud más corta del mercado, sin lugar a dudas. El forro está moldeado de fábrica dentro de la carcasa para crear el "ajuste de red" más eficiente, lo que genera menos espacio para una mayor comodidad general.
• LSD CAT (TECNOLOGÍA DE AJUSTE DE PANTORRILLA): Este LSD (diseño específico para damas) fue creado para aumentar la comodidad y garantizar un ajuste perfecto. Este ajuste de velcro en el puño de la bota permite un ajuste personalizado único en la zona de la pantorrilla.
• THE CLOSER™: Ofrece el doble de potencia para cerrar el maletero de forma segura. La guía de cordones Closer™ está centrada sobre el antepié para reducir la potencia de los cordones e igualar la tensión de los cordones en toda la bota. Acompañado por el sistema de ajuste BOA®, el ajuste uniforme de The Closer™ Lace Guide lleva el sistema de ajuste al siguiente nivel y proporciona un ajuste increíblemente preciso.
• LÁMINA REFLECTANTE DEL CALOR: Redirige el calor debajo del pie y en la puntera para ayudar a mantener el calor calentito mientras cargas la última silla.
• JADE LAST: Diseñado para el rendimiento, ajuste específico para mujeres.
• FORRO DE ESPUMA Afelpada INTUITION™: La espuma de densidad media brinda la máxima sensación de felpa para comodidad durante todo el día.
• BARRAS J INTERNAS: sujeción superior del tobillo y el talón con soporte adicional.
• DIE CUT EVA: Soporte y comodidad sólidos y probados.
• LOCK DOWN™ TURBO LINER LACING: Un mecanismo de cordones seguro y sin holguras para bloquear los cordones en su lugar.
• SISTEMA DE AJUSTE DE BOBINA H4 BOA®: Sistema de ajuste activado por dial que retrae la holgura de los cables. Rápido, duradero y fácil de usar.
• SUELA GRIP LIGHT: Entresuela SLIME combinada con almohadillas de goma para máxima durabilidad y tracción sobre hielo.
• TECNOLOGÍA RIDE BOOT: Diseñadas para ser las botas con mejor ajuste y mayor rendimiento del mercado.