Se trata de una traducción automática por software:

El Hera combina rendimiento, comodidad y durabilidad. Como en casa en cualquier lugar de la montaña, el Hera no te decepcionará. Equipado con nuestro forro de espuma de soporte Intuition™ y el sistema de ajuste Coiler H4 BOA®, proporciona un ajuste uniforme, mientras que el sistema de ajuste BOA® Tongue Tied™ ofrece un ajuste seguro en el tobillo y elimina la necesidad de un arnés tradicional. La tecnología CAT permite un ajuste personalizado en la zona de la pantorrilla para mayor comodidad, mientras que la duradera suela de goma Impact con interior completo + Slime Heel Pod proporciona amortiguación y tracción en todo terreno. La Hera es una bota de flexión media diseñada para el rendimiento en toda montaña.

Tecnología

• MALLA DE FORRO DE ORO NEGRO: Este material con infusión de carbón de bambú mitiga naturalmente los olores y la humedad. Otros beneficios incluyen una mejor regulación de la temperatura y la función circulatoria.
• CONSTRUCCIÓN IN2GRATED: La construcción In2grated™ crea las botas de rendimiento más livianas y de longitud más corta del mercado, sin lugar a dudas. El forro está moldeado de fábrica dentro de la carcasa para crear el "ajuste de red" más eficiente, lo que genera menos espacio para una mayor comodidad general.
• LSD CAT (TECNOLOGÍA DE AJUSTE DE PANTORRILLA): Este LSD (diseño específico para damas) fue creado para aumentar la comodidad y garantizar un ajuste perfecto. Este ajuste de velcro en el puño de la bota permite un ajuste personalizado único en la zona de la pantorrilla.
• THE CLOSER™: Ofrece el doble de potencia para cerrar el maletero de forma segura. La guía de cordones Closer™ está centrada sobre el antepié para reducir la potencia de los cordones e igualar la tensión de los cordones en toda la bota. Acompañado por el sistema de ajuste BOA®, el ajuste uniforme de The Closer™ Lace Guide lleva el sistema de ajuste al siguiente nivel y proporciona un ajuste increíblemente preciso.
• LÁMINA REFLECTANTE DEL CALOR: Redirige el calor debajo del pie y en la puntera para ayudar a mantener el calor calentito mientras cargas la última silla.
• JADE LAST: Diseñado para el rendimiento, ajuste específico para mujeres.
• FORRO DE ESPUMA DE SOPORTE INTUITION™: La espuma de alta densidad mejorada ofrece un rendimiento de apoyo con comodidad mantenida.
• BARRAS J INTERNAS: sujeción superior del tobillo y el talón con soporte adicional.
• Entresuela delgada: la mezcla de espuma patentada de RIDE mejora la comodidad y la respuesta bajo los pies.
• LOCK DOWN™ TURBO LINER LACING: Un mecanismo de cordones seguro y sin holguras para bloquear los cordones en su lugar.
• SISTEMA DE AJUSTE DE BOBINA H4 BOA®: Sistema de ajuste activado por dial que retrae la holgura de los cables. Rápido, duradero y fácil de usar.
• PLANTILLA IMPACTO PRIMO: Plantilla formada 3D de densidad única con espuma +slime. +La espuma Slime de alto rebote es una mezcla de espuma patentada que ofrece mayor comodidad y respuesta bajo los pies.
• TECNOLOGÍA RIDE BOOT: Diseñadas para ser las botas con mejor ajuste y mayor rendimiento del mercado.