Se trata de una traducción automática por software:

La distribución del peso y la comodidad de uso son especialmente agradables gracias a la forma ergonómica y al acolchado transpirable. Esta correa también es adecuada para instrumentos pesados en cualquier posición de interpretación. El CORDAL RICHTER SLIDE incluido le permite utilizar la función LIFT & LOWER además del ajuste de longitud FIJO muy flexible, continuo y preciso. Con este ajuste puede ajustar la longitud de la correa en segundos mientras toca. La calidad artesanal significa más que un acabado impecable. También significa la mejor calidad posible del cuero y una alta calidad sin concesiones de los materiales utilizados.

CORDÓN CORREDIZO RICHTER

• CONFIGURACIÓN 1: ELEVACIÓN Y BAJADA: el CORDAL RICHTER SLIDE le permite levantar su instrumento en segundos o simplemente deslizarlo hacia abajo hasta la posición de ejecución baja. Alcance las posiciones altas de su diapasón de manera rápida, cómoda y segura para un solo en vivo en el escenario o cambie entre sentarse y estar de pie en el estudio. LIFT & LOWER lo hace todo más fácil que nunca y siempre mantiene el instrumento y la correa en el lugar deseado. Longitud ajustable: 38,6" - 59,1" (98 - 150 cm), función deslizante 9" (23 cm).
• CONFIGURACIÓN 2: FIJA: el juego de piezas finales se puede instalar sin la función de ajuste rápido (ELEVACIÓN Y BAJADA) y, por lo tanto, es una extensión de correa ideal con opciones de ajuste flexibles. Ajuste la longitud de la correa directamente sin la molestia de desenrollar o quitar los cierres de la correa. Al tocar el instrumento, tiene una longitud de correa fija e inmutable. Longitud ajustable: 39,8" - 72,8" (101 - 185 cm).