Se trata de una traducción automática por software:

Correa de guitarra con acolchado muy suave y dobladillo acolchado cómodo. Máxima comodidad de uso. La correa está hecha de polipiel (piel sintética, vegana) y, por lo tanto, es especialmente ligera. El acolchado ergonómico de espuma fría especial recorre toda la zona del hombro.

Joseph "Joe" Duplantier toca su guitarra Charvel Signature con el modelo de correa Signature Richter. Los símbolos en relieve de la hombrera representan cada uno de ellos una canción del nuevo álbum de GOJIRA, "Fortitude".