Se trata de una traducción automática por software:

Si conduces todo el año y buscas una chaqueta de moto que te sirva para todo, no busques más. La versátil chaqueta de moto Vertical GTX te permitirá salir de gira en cualquier época del año y en todas las condiciones climáticas, manteniéndote cómodo y protegido. Esto es posible gracias a la distintiva capa exterior laminada de GORE-TEX con detalles deportivos. El laminado GORE-TEX de 2 capas es transpirable y 100 % impermeable. Al ser una capa exterior laminada, la chaqueta de moto no recoge agua, lo que la mantiene ligera mientras conduces. Además, gracias al forro térmico extraíble, te mantendrás abrigado y cómodo durante los paseos con temperaturas más frías.

• En los días más calurosos, el sistema de ventilación patentado VCS|Aquadefence con cierre magnético Fidlock proporciona un flujo de aire según demanda. Este sistema hace que sea muy fácil regular el flujo de aire hacia la parte superior del cuerpo. Combinado con las salidas de aire alrededor de la espalda, el aire fluye a través de la chaqueta de moto y ayudará a mantener fresca la parte superior del cuerpo. El nivel más alto de protección lo proporciona la armadura SEEFLEX CE nivel 2 en codos y hombros, y la chaqueta de moto también está preparada para el protector de espalda SEESOFT CE nivel 2 junto con los protectores de pecho divididos SEESOFT CE nivel 1. Además de los dos bolsillos delanteros impermeables, mejoramos la capacidad de carga de la chaqueta de moto añadiendo un bolsillo con abertura impermeable en la parte trasera y un bolsillo impermeable en la parte inferior izquierda de la manga para acceder fácilmente a las tarjetas de pago o a los billetes de peaje sin quitarse los guantes.
• Las correas de ajuste en la cintura y en los antebrazos permiten adaptar la chaqueta de moto perfectamente a su cuerpo. La chaqueta de moto viene con puntos de conexión especiales para el chaleco Connector NEON para que puedas mejorar fácil e instantáneamente tu visibilidad en la carretera cuando conduces con mal tiempo o en situaciones de poca luz. Con la Vertical GTX podrás disfrutar de cualquier paseo con comodidad y seguridad.
• Elige cualquier destino en cualquier época del año, porque con esta chaqueta de moto estarás totalmente preparado para todas las condiciones climáticas gracias a la chaqueta de moto Vertical GTX.

Tejido GORE-TEX 2L

• Esto significa que el revestimiento interior está separado y puede moverse libremente. El resultado es una mayor comodidad y versatilidad y significa que la membrana se puede utilizar con aislamiento. Al ser un producto GORE-TEX, está respaldado por la promesa GARANTIZADO DE MANTENERTE SECO, ofreciendo impermeabilidad y transpirabilidad para que puedas seguir pedaleando.

VCS|sistema aquadefence (patentado)

• Fue diseñado para ayudar a mejorar la ventilación de prendas que requerían el máximo nivel de impermeabilización. Lo cual siempre es un desafío. Dicho esto, el sistema aprobado GORE-TEX es uno de los mejores, si no el mejor, disponibles en ropa para motociclistas. Cuando está abierto, el sistema Aquadefence permite la ventilación directa al cuerpo. Cuando la cremallera o el panel están cerrados, se fijan al canalón incorporado. La chaqueta es entonces 100 % resistente al viento y al agua. Cuando el panel o la cremallera están cerrados, el canalón de lluvia impedirá que el agua entre a través de los orificios de ventilación, manteniéndolo seco y cómodo (patente UE EP 2574249, patente estadounidense US 13/630.520).

Protección SEEFLEX CE nivel 2

• Certificado CE nivel 2 según la norma EN1621-1:2012, el protector SEEFLEX es una creación innovadora del departamento interno de I+D. La norma también prueba los niveles de impacto en varios rangos de temperatura +/-. Los protectores SEEFLEX superan fácilmente la norma sin sacrificar la comodidad del usuario. Debido a su composición de estructura abierta, son transpirables y permiten el paso del aire fácilmente; ayudando a evitar que el ciclista acumule calor innecesario.

Preparado para protector de pecho SEESOFT CE nivel 1 dividido

• Una actualización sencilla para protección adicional. Los bolsillos preparados están hechos a medida para albergar la armadura SEESOFT, lo que brinda a los conductores esa tranquilidad adicional cuando están de viaje. Se pueden poner y quitar fácil y rápidamente y no interfieren con las actividades diarias de conducción.

Listo para el sistema de airbag Avertum Tech-Air - UNA TALLA MÁS

• Si desea usar una prenda marcada como "Listo para el sistema de bolsa de aire Avertum Tech-Air", debe asegurarse de que la prenda pueda acomodar la expansión de la bolsa de aire y, por lo tanto, le recomendamos seguir la siguiente ecuación de ajuste: 1. Medir circunferencia del pecho y dividir la medida por dos; 2. Mida la prenda plana sobre la línea del pecho; 3. Si la diferencia entre el punto 1 y el punto 2 es de 12 centímetros o más, la prenda es adecuada para usar encima del airbag. Nota: Tenga en cuenta que la prenda debe comprarse en la talla correcta para que las protecciones de hombros y codos se ajusten correctamente y le protejan mejor en caso de accidente. Para crear espacio para la expansión de la bolsa de aire, puede quitar todas las capas separadas (revestimientos térmicos, revestimientos impermeables) que pueden restringir la expansión de la bolsa de aire en caso de un choque. Retire el protector de espalda separado de su prenda, si lo hubiera, cuando use la bolsa de aire (la bolsa de aire incluye un protector de espalda) y ajuste todas las correas de ajuste del cuerpo a la posición más ancha.

ADAPTAR

Ajuste regular

• El corte Regular está diseñado para un uso cómodo y está diseñado para adaptarse a diferentes formas y tamaños de cuerpo. Sin embargo, no se considera suelto. Cae alrededor del cuerpo en lugar de ajustarse al físico del ciclista.

CARACTERÍSTICAS DE CONFORT

Ajustabilidad

• Protección de codo ajustable: Los bolsillos de protección de codo ajustables le permiten adaptar la protección de codo con certificación CE a tres alturas diferentes para adaptarse perfectamente a su cuerpo y para una comodidad óptima mientras conduce.
• Cordón de ajuste en el dobladillo
• Correa de ajuste en la parte inferior del brazo.
• Correa de ajuste en la cintura.
• Pestaña de ajuste en los puños
• Flexisnap en el cuello: El REV'IT! flexisnap permite ajustar la circunferencia del collar fácilmente y personalizar su ajuste para cada ciclista. Una chaqueta suele usarse durante más de una temporada y el flexisnap permite ajustar el cuello en segundos. Durante el invierno, una circunferencia más amplia del cuello permite combinar la chaqueta con un pasamontañas o un cuello cortavientos, mientras que durante el verano, una circunferencia más amplia permite que entre el importante viento refrescante en el cuello.

Bolsillos

• Bolsillo interior dentro del forro térmico: El bolsillo interno dentro del forro térmico permite almacenamiento adicional y permite a los ciclistas mantener sus artículos personales cerca.
• Bolsillo con abertura en la parte trasera: La funda cuenta con un pequeño bolsillo para guardar una tarjeta o un papel. El bolsillo es de fácil acceso.
• Dos bolsillos interiores impermeables
• Dos bolsillos impermeables en la parte delantera
• Bolsillo impermeable en la manga.

Recubrimiento

• malla 3D
• Malla

Características

• Cremallera de conexión larga
• Preparado para conector de chaleco NEON: El conector de chaleco NEON te permite actualizar tu chaqueta con un chaleco que se fija rápida y fácilmente. El chaleco altamente visible ofrece mayor seguridad.
• Cremallera de conexión corta
• Borde suave en el cuello: Para mayor comodidad, el interior del cuello está cubierto con un tejido suave.
• Sistema de cierre a presión de cuello bidireccional

REGULACIÓN DEL CLIMA

Impermeabilización

Tejido GORE-TEX 2L

• Al laminar la membrana GORE-TEX al tejido, se crea una capa exterior 100 % impermeable, resistente al viento y muy transpirable, que ofrece al usuario una comodidad duradera e insuperable.

Aislamiento

• Forro térmico desmontable

Ventilación

• Salida de aire en la parte superior de la espalda.
• Paneles Aquadefence en el pecho.
• VCS|Panel con cierre magnético FidLock: Paneles extraíbles para una ventilación óptima. La ventilación es buena en los días más cálidos, pero no tan deseable en climas fríos. Los paneles se pueden mantener abiertos gracias al cierre magnético FidLock. El cierre magnético Fidlock no sólo utiliza la atracción sino también la repulsión de los imanes. Esto da como resultado un cierre robusto con una alta fuerza de bloqueo que aún se puede abrir fácilmente con una mano mientras se conduce.

PROTECCION

Proteccion

• Preparado para el protector de pecho con inserción dividida SEESOFT CE nivel 1: El bolsillo protector de este REV'IT! La prenda está hecha a medida para adaptarse al protector de pecho dividido SEESOFT CE-nivel 1: una actualización sencilla para maximizar la seguridad.
• Preparado para protector de espalda SEESOFT CE nivel 2: El bolsillo protector de espalda de este REV'IT! La prenda está hecha a medida para adaptarse al protector de espalda SEESOFT CE nivel 2 tipo RV: una actualización sencilla para maximizar la seguridad.
• Protectores de codo SEEFLEX CE nivel 2: Certificado CE-Nivel 2 según la nueva norma EN1621-1:2012, el protector SEEFLEX es la última innovación del departamento interno de I+D. La nueva norma también prueba los niveles de impacto en varios rangos de temperatura. Los protectores SEEFLEX superan fácilmente la nueva norma sin sacrificar la comodidad del usuario.
• Protectores de hombros SEEFLEX CE nivel 2: Certificado CE-Nivel 2 según la nueva norma EN1621-1:2012, el protector SEEFLEX es la última innovación del departamento interno de I+D. La nueva norma también prueba los niveles de impacto en varios rangos de temperatura. Los protectores SEEFLEX superan fácilmente la nueva norma sin sacrificar la comodidad del usuario.

Material de la carcasa exterior

• Tejido GORE-TEX de nailon 2L 400D: Este tejido está fabricado con nailon resistente de alta tenacidad de 400 deniers que ofrece una resistencia superior a la abrasión y al desgarro. La laminación de la membrana GORE-TEX al tejido de nailon crea una capa exterior 100 por ciento impermeable, resistente al viento y altamente transpirable que ofrece una excelente comodidad al usuario.
• Malla de aire 3D: Este tejido de punto tiene una estructura tridimensional abierta que garantiza una buena ventilación durante la conducción. La malla de aire 3D es imprescindible para los ciclistas de viajes largos.

Visibilidad

• Reflejo laminado en el pecho: Los paneles reflectantes garantizan una excelente visibilidad en todos los ángulos, lo que permite ver al usuario desde todas las direcciones. Para ofrecer un aspecto más sofisticado, los paneles reflectantes están soldados al tejido. Este proceso de soldadura también elimina las costuras, haciendo que las prendas sean más seguras.
• Reflejo laminado en la parte superior de los brazos: Los paneles reflectantes garantizan una excelente visibilidad en todos los ángulos, lo que permite ver al usuario desde todas las direcciones. Para ofrecer un aspecto más sofisticado, los paneles reflectantes están soldados al tejido. Este proceso de soldadura también elimina las costuras, haciendo que las prendas sean más seguras.
• Logotipo reflectante laminado en la espalda: Este producto tiene un logotipo reflectante en la parte posterior de la prenda para ayudar a los ciclistas que están en la carretera a ser vistos en condiciones de poca luz, condiciones climáticas adversas y de noche.

CUIDADO

Concha exterior

• Lavar a máquina a 30°C, ciclo suave.
• No usa blanqueador.
• Posibilidad de secado en secadora, máximo 60°C / temperatura más baja.
• No planchar.
• No lavar en seco.

Advertencias

• No utilice suavizante.
• Apretar los cierres antes de su uso/limpieza/impregnación.
• Consulte el manual del usuario.
• Colgar para secar y luego secar en secadora durante 20 minutos para reactivar el DWR de una prenda GORE-TEX.
• Retirar protectores antes de limpieza/impregnación.

Forro térmico extraíble

• Lavar a máquina a 30°C, ciclo suave.
• No usa blanqueador.
• No secar en secadora.
• No planchar.
• No lavar en seco.

CERTIFICACIÓN

• Esta prenda está certificada según la Norma EN 17092, publicada en 2020 y ha alcanzado la calificación AA.