Se trata de una traducción automática por software:

Tocadiscos de DJ accionado por cuarzo con accionamiento directo. El RP-2000 MK2 es un tocadiscos fiable para posibles DJ. La versión MK2 presenta varias mejoras, incluida una construcción de panel superior recientemente desarrollada y botones metálicos mejorados con una sensación mejorada. En comparación con los tocadiscos accionados por correa, el RP-2000 MK2 transfiere la fuerza del motor directamente al eje de transmisión; de esta manera, un par más alto genera potencia más rápido en el plato diseñado con precisión con un mínimo de wow y aleteo. El control de tono ajustable con un rango de +/- 8 % es adecuado para los ajustes de tono más finos. Cargar su vinilo a digital es fácil a través de la conexión USB de alta resolución. La configuración es rápida, ya que no es necesario instalar un controlador cuando se conecta a su software de grabación. No hay necesidad de conectar a tierra el RP-2000 con la conexión de línea / fono de preamplificador de ecualización integrada. El RP-2000 MK2 cuenta con un brazo de tono en forma de S estáticamente equilibrado con elevación hidráulica y mecanismo antipatinaje. Gracias a la conexión SME universal, se pueden conectar una gran cantidad de cartuchos pick-up. El nuevo panel superior metálico de color negro intenso está equipado con botones metálicos para los ajustes de arranque/parada y velocidad. El toque mejorado al golpear ofrece una respuesta háptica clara. Con solo presionar un botón, la luz del objetivo de aluminio se puede extender, de modo que la posición de la aguja se pueda ver en un entorno oscuro. La construcción robusta con características de amortiguación optimizadas y pies amortiguadores mejoran el aislamiento de vibraciones no deseadas. El RP-2000 MK2 viene con la pastilla OM Black de alta calidad, hecha a mano por Ortofon en Dinamarca, preinstalada en un cabezal listo para reproducción inmediata. Características: Panel superior de nuevo desarrollo y construcción de carcasa reforzada; Botones metálicos reelaborados con sensación y respuesta táctil mejoradas; Paso de precisión con rangos seleccionables de +/-8 %; Acabado superior en negro intenso metalizado; Tocadiscos para DJ de cuarzo con accionamiento directo; Perfecto para principiantes; Control preciso del motor con 2 velocidades seleccionables (33 1/3 y 45 rpm); Plato de aluminio fundido a presión diseñado con precisión con rotación estable; Brazo fonocaptor en forma de S equilibrado estáticamente con elevación hidráulica y mecanismo antipatinaje; Conexión universal para sistemas de recogida (SME); Iluminación de aguja extensible; Pies amortiguadores para aislamiento de vibraciones; Construcción robusta y pesada con características de amortiguación optimizadas; Preparado para guardapolvo (disponible como accesorio opcional); incluido slipmat, casco extraíble y pick-up OM Black premontado fabricado por Ortofon; Datos técnicos: Tipo: tocadiscos de accionamiento directo; Accionamiento: accionamiento directo accionado por cuarzo; Motor: 8 polos, 2 fases, motor CC sin escobillas; Velocidades del tocadiscos: 2 velocidades, manual (33 1/3, 45 RPM); Relación señal/ruido: > 50 dB (DIN-B); Sistema de frenos: freno electrónico; Plato: Material: aluminio fundido a presión; Diámetro: 332 mm; Brazo fonocaptor: Tipo: universal, estáticamente equilibrado, en forma de s; Longitud efectiva: 230,5 mm; Voladizo: 16 mm; Peso del pick-up aplicable: 3,5 – 8,5 g (incl. portacápsulas 13 – 18 g); Rango antipatinaje: 0 - 7 g; Conexiones: 1 salida PHONO (dorada), 1 GND; Fuente de alimentación: CA 115/230 V, 60/50 Hz (EE. UU./UE); Consumo de energía: 13 W; Dimensiones: 450 x 352 x 144 mm; Peso: aprox. 9,5 kg; Accesorios incluidos: plato, sistema de captación OM Black (de Ortofon), portacápsulas, tapete deslizante, contrapeso, cable de alimentación, manual de instrucciones de funcionamiento, color: negro