Se trata de una traducción automática por software:

El TURN 5 de Reloop HiFi es un tocadiscos de accionamiento directo controlado por cuarzo y diseñado con precisión que cumple con los más altos requisitos de sonido. El robusto chasis industrial cuenta con un acabado de primera calidad, acentuado por un borde dorado que distingue al TURN 5 como una pieza de equipo de prestigio. Internamente, el motor de CC de accionamiento directo sin escobillas garantiza un sistema de accionamiento rápido y potente con una potencia de rotación estable y suave. Junto con la base de goma amortiguadora del plato (que también se suministra con una alfombrilla de goma), el sistema de accionamiento del TURN 5 está libre de resonancias no deseadas, por lo que el tocadiscos puede ofrecer una excelente sincronización y detalle en el rendimiento del sonido. Para adaptarse a la gama más amplia de colecciones de discos, el motor TURN 5 admite reproducción de 33, 45 y 78 RPM con una selección de tres botones en la placa superior. Para los coleccionistas que tienen una variedad de cartuchos que se adaptan a su colección de discos, como cartuchos mono de 78 RPM para discos de goma laca o un tipo diferente de cartucho para diferentes estilos musicales, el TURN 5 está equipado con un brazo de tono en forma de S estáticamente equilibrado con cabezal extraíble. para cambiar fácilmente los cartuchos. El sistema de brazo fonocaptor cuenta con un marco resistente pero ligero con un conveniente dial antipatinaje, VTA ajustable, un sistema de elevación hidráulica y un contrapeso pesado para adaptarse a una amplia variedad de combinaciones de cartucho/cápsula. En la caja, el TURN 5 se suministra con un cartucho Ortofon 2M Red para reproducción de alta fidelidad desde nuevo. La carcasa del TURN 5 es una construcción de metal resistente con patas amortiguadoras para eliminar las vibraciones no deseadas. Las salidas RCA de nivel fono enchapadas en oro montadas en la parte trasera con conexión a tierra separada están empotradas en el chasis para mayor protección y para facilitar las actualizaciones de cable. En otros lugares, el TURN 5 se suministra con todos los cables y accesorios necesarios para empezar a trabajar fuera de la caja, y la comodidad adicional de una cubierta antipolvo suministrada garantiza que el tocadiscos se pueda mantener seguro cuando no esté en uso. El TURN 5 es un tocadiscos de alta fidelidad de primera calidad que satisface los requisitos prácticos y de diseño de audio. Diseñado para ser conveniente para una amplia gama de usos y para cumplir con los estándares esperados de los audiófilos, el TURN 5 produce una firma de sonido presente, directa y envolvente con una sincronización y un detalle excepcionales. Es una nueva opción de transmisión directa que debe considerar.