Se trata de una traducción automática por software:

El Cartridge King XS está diseñado para transportar y almacenar de forma segura hasta dos de tus cartuchos preferidos, junto con agujas y accesorios de repuesto. Cuenta con una incrustación de espuma abatible, lo que te permite almacenar dos cartuchos de estilo Concorde o montados en el portacápsulas, como Reloop/Ortofon Concorde, Shure M44-7, Jico J44 y más. Este estuche garantiza que tus cartuchos estén bien protegidos contra golpes, líquidos, suciedad y polvo. Además, incluye un bolsillo de malla adicional con cremallera para mayor almacenamiento. Para mayor comodidad, el estuche viene con un gancho a presión para sujetarlo fácilmente a tu equipaje. El chasis ABS, acabado con un revestimiento resistente a los arañazos, se combina con cremalleras duraderas para el uso diario, mientras que el interior está forrado con un acolchado de espuma de alta densidad para una máxima protección.