Se trata de una traducción automática por software:

ART 9 combina potencia bruta e innovación tecnológica para brindar de manera confiable una claridad superior con una presión de sonido impresionante. Con calidad de construcción RCF y repleto de características premium, es el altavoz más versátil para aplicaciones profesionales: en la carretera, en el escenario y también es adecuado para instalación fija.
Con 2100 vatios de potencia, el amplificador ART 9 Class-D de 2 canales es un 50 % más potente que los modelos anteriores y es capaz de gestionar niveles de presión de sonido extremadamente altos con un ataque ultrarrápido, una respuesta transitoria realista y una pérdida de calor muy baja. Conecte la salida de su mezclador o dispositivo de audio a la entrada Line-in Combo (TRS+XLR). El circuito de entrada de ruido extremadamente bajo entregará una señal limpia e inalterada al amplificador de potencia. Ligeros y potentes, los controladores RCF son una verdadera referencia para el alto rendimiento. Todos los transductores y componentes de la serie ART 9 están diseñados y fabricados por RCF. El nuevo diseño de bobina de voz del motor de compresión de 1,75" con cúpula de poliimida-kapton presenta una nueva tecnología de unión y las costillas reforzadas lo hacen 10 veces más duradero que los modelos anteriores. También rediseñamos el conector de fase para aumentar la claridad y la precisión del sonido, mejorando también el acoplamiento el transductor de baja frecuencia. El diseño del transductor de baja frecuencia gana más estabilidad sobre corrientes más altas, con menos distorsión, y es altamente eficiente en términos de disipación de calor. El control de calidad RCF es muy estricto. Los woofers RCF se prueban con una señal continua de 200 horas para estresar el transductor a niveles extremos Solo el mejor diseño de woofer puede adaptarse a ART 9. ART 9 puede funcionar como sistema principal o como monitor de piso.