Se trata de una traducción automática por software:

• Compresión de amplio rango: SideMinder ME2 se puede utilizar para comprimir el ancho estéreo de una señal, reduciendo efectivamente la imagen estéreo. Esto puede resultar útil para hacer que una mezcla sea más compatible con mono o para controlar la amplitud percibida de instrumentos individuales.
• Ampliación de rango amplio: SideMinder ME2 también se puede utilizar para ampliar el ancho estéreo de una señal, haciéndola sonar más amplia y espaciosa. Esto puede resultar útil para añadir dimensión a una mezcla o para enfatizar los efectos estéreo de ciertos instrumentos.
• Compresión ascendente: SideMinder ME2 se puede utilizar para comprimir solo las partes más anchas de una señal estéreo, sin afectar las partes más estrechas. Esto puede resultar útil para controlar el ancho estéreo general de una señal sin perder la separación estéreo de instrumentos individuales.
• Compresión descendente: SideMinder ME2 se puede utilizar para comprimir sólo las partes más estrechas de una señal estéreo, sin afectar las partes más anchas. Esto puede resultar útil para hacer que una mezcla sea más compatible con mono y al mismo tiempo conservar la separación estéreo de los instrumentos individuales.
• Expansión hacia arriba: SideMinder ME2 se puede utilizar para expandir solo las partes más anchas de una señal estéreo, sin afectar las partes más estrechas. Esto puede resultar útil para agregar más dimensión a la imagen estéreo de ciertos instrumentos sin afectar el ancho estéreo general de la mezcla.
• Expansión hacia abajo: SideMinder ME2 se puede utilizar para expandir solo las partes más estrechas de una señal estéreo, sin afectar las partes más anchas. Esto puede resultar útil para crear una imagen estéreo más espaciosa sin afectar la separación estéreo de instrumentos individuales.