Se trata de una traducción automática por software:

El contador de cadena es un instrumento montado en superficie completo y confiable con una interfaz simple y fácil de usar que se utiliza para operar el molinete a distancia mientras se controla la longitud de la cadena bajada a través de la pantalla gráfica LCD. Las características de esta unidad incluyen información que se muestra en 5 idiomas diferentes, función de descenso automático, función de alarma de subida, función de teclas bloqueadas, gestión del molinete con caída libre automática, se muestran la velocidad de la cadena y el voltaje de suministro, equipado con un reloj y calendario, profundidad de la cadena bajada mostrado en metros o pies, pantalla LCD gráfica que se puede leer fácilmente en varios ángulos, pantalla retroiluminada con 8 niveles de brillo, 8 niveles diferentes de contraste de pantalla, compensación automática de contraste de pantalla según la temperatura ambiente, fuente de alimentación universal (12/24 Vdc ), teclas de función retroiluminadas, interfaz CAN BUS para transferencia de datos, capaz de operar en un amplio rango de temperaturas ambientales y resistente al agua IP67 (excepto donde se conectan los contactos eléctricos).