Se trata de una traducción automática por software:

Características
Hasta 60 vatios por canal en 4 y 8 ohmios: las salidas de SPA2-60 y SPA4-60 están diseñadas para proporcionar 60 vatios por canal en cargas Low-Z
Amplificador calificado por ENERGY STAR: el SPA2-60 y el SPA4-60 son amplificadores calificados por EnergyStar; amplificadores de clase D eficientes que conservan energía y no requieren enfriamiento activo, por lo que reducen los costos operativos.
Salidas puenteables para mayor potencia: puentear las salidas del SPA2-60 y SPA4-60 proporciona hasta 200 vatios en baja impedancia y hasta 250 vatios en 70 V o 100 V, lo que proporciona una flexibilidad excepcional.
Auto-Ramp proporciona un encendido y apagado silenciosos: el circuito EnergyStar Auto-Ramp garantiza un encendido silencioso y rápido desde el modo de espera y un apagado continuo después de 28 minutos de inactividad, lo que reduce drásticamente el consumo de energía.
Gabinete de montaje en rack de 1U y medio ancho de rack: el SPA2-60 y el SPA4-60 se pueden montar en 1/2 RU, lo que reduce los requisitos de espacio en rack. Además, sus ingeniosos soportes de unión permiten un fácil montaje debajo de la mesa y en la pared.