Se trata de una traducción automática por software:

Con cuatro años asombrosos de desarrollo a sus espaldas, los nuevos bivvy Prologic Inspire SLR están listos para causar un verdadero revuelo en el mundo de la pesca de la carpa: no dejamos piedra sin remover para crear el último bivvy de montaje rápido. La clave de esta gama está en el nombre: SLR significa Spring Loaded Reflex. Esta es la característica principal de la gama y ofrece una configuración y empaque súper rápidos con un enfoque en la eficiencia del tiempo sin esfuerzo.

• La SLR ha sido diseñada con marcos perfilados de aluminio que brindan un gran espacio para la cabeza y aseguran que tenga el mejor espacio interior optimizado y utilizable, así como una mayor estabilidad y comodidad. También cuenta con un nuevo y radical diseño de pico frontal que canaliza el agua de lluvia lejos de la parte delantera del bivvy, lo que significa que ya no tienes que preocuparte por la formación de charcos dentro de la entrada.

La protección contra los elementos y la comodidad de vida se ven reforzadas por el tejido Pro-Tex, que es totalmente transpirable (20.000 mm), impermeable, extremadamente duradero y sorprendentemente ligero. La SLR también cuenta con el sistema Pro-Vent con panel de relleno frontal totalmente extraíble, equipado con puertas y ventanas mosquiteras cubiertas. Esto se puede cambiar rápida y fácilmente a un frente de malla de mosquito completo si se prefiere. De hecho, la SLR tiene nada menos que cuatro ventanas mosquiteras extragrandes traseras y laterales cubiertas, lo que garantiza que siempre tenga lo mejor en ventilación y vistas panorámicas. Hace que el bivvy sea ideal para detectar peces u optimizar las corrientes de aire en los calurosos días de verano.

• La envoltura del condensador suministrada funciona en perfecta armonía con el bivvy, protegiendo la sección superior por donde sube el aire caliente y permitiendo que el aire se enfríe de forma mucho más lenta y natural. Esto ayuda a prevenir la acumulación de condensación y también actúa como una gran barrera de aislamiento natural cuando se usa en condiciones más frías. El sistema Pro-Vent también se beneficia del uso de la envoltura del condensador: las rejillas de ventilación se pueden ajustar para que solo se abra la parte superior, que luego queda protegida de cualquier tormenta por la envoltura del condensador. Esto permite que el bivvy respire y mantiene a los ocupantes cómodos en todas las condiciones climáticas.

La resistente lámina de suelo Pro-Tect aísla completamente la SLR del mundo exterior y está conectada al bivvy a través de resistentes cremalleras a 10 cm del nivel del suelo, lo que garantiza que el agua de la superficie no se entrometa. También ayuda a mantener alejados a los bichos molestos, ayudando a crear una gran noche de sueño donde su única interrupción será el sonido de su alarma de mordida.

Características

• Espacio interno optimizado
• Pro-Tex 20.000 mm Tejido ligero, impermeable y transpirable
• Ventilación Pro-Vent de 360 grados
• Sábana de suelo Pro-Tect resistente con cremallera de entrada/salida
• Relleno frontal de mosquitera
• Retenedores de varilla doble
• Bolsa de transporte resistente