Se trata de una traducción automática por software:

SESSION1 es un sistema de columna portátil con múltiples entradas y un versátil reproductor de MP3 con conectividad BLUETOOTH. Alojado en gabinetes de polipropileno livianos pero ultra duraderos, está compuesto por una columna con cuatro altavoces de rango completo de 2.5 "de alta definición y un potente subwoofer de 8". La electrónica de última generación incluye una sofisticada sección de preamplificador con filtrado activo y LIMITADORES DE CLIP duales, y un potente amplificador de potencia Clase D de 400 W y 2 canales. El MEDIA PLAYER integrado es capaz de reproducir canciones desde una tarjeta SD o un MEMORY STICK USB, pero también desde tu smartphone o tu tablet a través de una conexión BLUETOOTH, sin necesidad de ningún cable. El mezclador de 3 canales incorporado permite conectar dos micrófonos o fuentes de línea y un reproductor estéreo, cada uno con controles de nivel independientes. SESSION1 se puede utilizar en una variedad de aplicaciones, que van desde la difusión de voz y la reproducción de música hasta música en vivo y sesiones de DJ.