Se trata de una traducción automática por software:

Tocadiscos de Pro-Ject. RPM-1 Carbon utiliza muchas innovaciones y mejoras: un chasis de baja resonancia tiene un cojinete de plato invertido de nuevo diseño con bola de cerámica para reducir aún más el ruido. Un motor externo de CA de 15 V se acciona suavemente mediante un generador de CA de ultraprecisión con fuente de alimentación de CC para mejorar aún más la estabilidad de la velocidad. Un tubo de brazo en forma de S de diseño completamente nuevo está hecho de fibra de carbono, aluminio y resina. Usando un proceso complejo de 3 pasos con tratamiento térmico y presión de 100 bar, se fortalece la rigidez del tubo del brazo, se maximiza la amortiguación interna y se reducen las resonancias al mínimo. Esto hace que el brazo fonocaptor también sea adecuado para cartuchos MC. Las características adicionales son un nuevo mecanismo antipatinaje magnético y un contrapeso amortiguado con TPE.