Se trata de una traducción automática por software:

El sonido del vinilo se puede mejorar significativamente cuando se pueden reducir las resonancias no deseadas entre el disco y el plato durante la reproducción. Por lo tanto, las superficies del disco y del plato deben conectarse firmemente. Los discos de récord estándar, que usan peso para lograr esto, tienen dos desventajas:

1) El peso puede inducir niveles más altos de ruido cuando se usa con platos giratorios de menor costo que tienen cojinetes principales menos masivos. Esto afectará el sonido negativamente.

2) En lugar del contacto más cercano deseado entre el vinilo y el tocadiscos, a menudo se logra lo contrario: debido al alto peso en el medio de la placa, el disco se arquea y el borde pierde contacto con el tocadiscos.

La abrazadera es la solución real, un accesorio con un mecanismo de abrazadera alrededor del eje central, que no agregará peso, lo que provocaría un ruido sordo. Puede ajustar la presión de acuerdo con la condición de sus registros deformados. El ajuste de la abrazadera se realiza fácilmente en segundos. ¡Este accesorio no solo complacerá sus oídos, sino que sus hermosos bordes cortados con diamantes también se verán geniales en cualquier tocadiscos!