Se trata de una traducción automática por software:

La CD Box E finalmente introduce un reproductor de CD en la línea de entrada. Con el mismo hermoso panel frontal de aluminio cepillado y anodizado que los reproductores S, DS o RS, seguramente llamará la atención en su sala de estar. El resto del chasis está formado por una chapa metálica rígida que garantiza estabilidad e inmunidad frente a influencias mecánicas y electromagnéticas exteriores. Visualmente, es un homenaje a nuestra CD Box original, que usaba la misma combinación de panel frontal de aluminio y chasis de metal.

A diferencia de los reproductores de DVD o Blu-ray Disc, un reproductor de CD puro suele ser mejor para reproducir CD estéreo. En su interior encontrará una auténtica unidad de CD Red-Book montada a prueba de golpes. El DAC de alta calidad ofrece una excelente resolución y el mejor sonido. Su configuración de baja fluctuación, 24 bits/192 kHz y delta-sigma multibit cuenta con una generosa arquitectura digital a analógica, y esto es esencial para hacer que sus CD suenen como se supone que deben hacerlo. Al igual que sus hermanos mayores, la unidad y la arquitectura del CD Box E permiten una reproducción de CD con una precisión de bits 1:1.

El buffer de salida con impedancia de salida muy baja contribuye significativamente a eliminar las influencias de interconexión y cable. Para lograr aún más versatilidad y no tener límites en lo alto, la salida coaxial S/PDIF puede alimentar un DAC externo.