Se trata de una traducción automática por software:

Marca única de cables, reductores y accesorios para computadoras, audio-video, redes informáticas y telecomunicaciones. El surtido satisface cualquier aplicación, el diseño perfecto y el procesamiento de alta calidad sin compromiso satisfarán incluso a los clientes más exigentes.

• Cable magnético micro USB
• Conector USB A <=> Conector USB micro B
• Carcasa moldeada
• Cable de 4 hilos, doble blindaje, AWG28
• Color: oro
• Longitud: 1m

Compatible con los siguientes teléfonos móviles:

Mora:
8220, 8520 Curve, 8900 Curve, 8900 Javelin, 9500 Storm + otros modelos con puerto micro USB

HTC:
A6363 Legend, A8181 Desire, T5555 HD Mini Photon, T8585 Touch HD 2 Leo (HD2) + otros modelos con puerto micro USB

LG:
BL20 New Chocolote, BL40 New Chocolate, GD510 Pop, GD900 Crystal, GM730, GM750, GT500, GT505, GW300 Etna 2, GW520 Etna 3G, GW620 Etna Android, KF757, KT770 + otros modelos con puerto micro USB

Motorola:
Q9h, Razr2 V8, Razr2 V9, Rokr E8 + otros modelos con puerto micro USB

Mi teléfono:
6670 City DualSim + otros modelos con puerto micro USB

nokia:
música , 6210 Navigator, 6212 Classic, 6220 Classic, 6300i, 6303 Classic, 6303i, 6500 Classic, 6500 Slide, 6555, 6600 Slide, 6600 Fold, 6600i Slide, 6700 Classic, 6700 Slide, 6710 Navigator, 6720 Classic, 6730 Classic, 6730 Slide, 7020 Fold, 7210 Supernova, 7230 Slide, 7310 Supernova, 7510 Supernova, 7610 Supernova, 7900 Prism, 8600 Luna, 8800 Arte, 8800 Carbon Arte, 8800 Sapphire Arte, 8800 Gold Arte, C3, C5, C6, E5, E52 , E55, E63, E66, E71, E72, E75, N78, N79, N8, N81, N81 8GB, N82, N85, N86 8MP, N86 8MP, N810, N96, N97, N97 Mini, N900, X2, X3, X6 16 GB, Evolve Zion GX607 + otros modelos con puerto micro USB

Samsung:
B3210 Corby, B7300 Omnia Lite, B7610 Omnia Pro, C3060, C5110, C5510, C6620, C6625, G810, i5700 Galaxy Spica, i7500 Galaxy, i8000 Omnia II, i8320, i8510 Innov8, i8910 HD, M6710, M7500, M7600 Splash Pixon 12, S5500, S5520, S5560 Marvel, S5600 Preston, S5620 Monte, S7070 Diva, S7220, S7350, S7510, S8000 Jet, S8300 Ultra Touch + otros modelos con puerto micro USB

Ericsson:
Vivaz U5i, Vivaz Pro U8i, Xperia X10, Xperia X10 mini, Xperia X10 mini Pro, Xperia X2 + otros modelos con puerto micro USB