Se trata de una traducción automática por software:

Marca única de cables, reductores y accesorios para computadoras, audio-video, redes informáticas y telecomunicaciones. El surtido satisface cualquier aplicación, el diseño perfecto y el procesamiento de alta calidad sin compromiso satisfarán incluso a los clientes más exigentes.

Cable de conexión Top ULTRA HDMI 2.1 para la más alta resolución 8K@60Hz y 4K@120Hz con tapas de conector de aluminio metálico, cable flexible para las aplicaciones más exigentes. El cable tiene blindaje múltiple, puede transmitir audio y video digital y admite protección digital de contenido HDCP. Además, el cable tiene transmisión Ethernet de alta velocidad integrada.

• HDMI 2.1 de alta velocidad + cable Ethernet
• resolución Ultra HD 8K@60hz, 4K@120Hz, YUV 4:4:4
• tasa de transferencia: 48 Gb/s
• Conectores chapados en oro
• Resoluciones admitidas: hasta 3840 × 2160 píxeles no entrelazados o menos 1080p FULL HD/1080i/720p/720i
• Soporta HDMI 2.1 a inferior
• Compatibilidad con 4K, color profundo, 3D, xvYCC (xvColor), sincronización de labios automática, eARC, CEC, HDCP, Dolby TrueHD, HEC
• 3D: define los protocolos de entrada/salida para los principales formatos de video en 3D, allanando el camino para los verdaderos juegos en 3D y las aplicaciones de cine en casa en 3D
• Compatibilidad con 4K: permite resoluciones de video mucho más allá de 1080p, lo que admite pantallas de última generación que rivalizarán con los sistemas de cine digital utilizados en muchas salas de cine comerciales.
• Canal de retorno de audio mejorado (eARC): permite que un televisor conectado a HDMI con un sintonizador incorporado envíe datos de audio "ascendentes" a un sistema de audio envolvente, eliminando la necesidad de un cable de audio separado
• Blindado de alta densidad de tres capas
• colores profundos de 24 bits
• Canal HDMI Ethernet: agrega redes de alta velocidad a un enlace HDMI, lo que permite a los usuarios aprovechar al máximo sus dispositivos habilitados para IP sin un cable Ethernet separado
• Cable con una agradable funda de algodón blanco-negro
• Conectores chapados en oro
• Tapas de conectores de aluminio metálico
• Color de las tapas de los conectores gris plateado
• Enchufe HDMI tipo A (19 pines) <=> Enchufe HDMI tipo A (19 pines)
• Cable de COBRE de 19 hilos, doble blindaje, AWG30
• DE: 6 mm
• 1,5 m de longitud