Esta es una traducción automática generada por un software:

Mano y brújula tradicional. Un producto icónico, el Iris 50 es el compañero altamente confiable de los regatistas, los adictos a la regata y los corredores de primera clase de todo el mundo. Es elogiada regularmente tanto por la prensa técnica como por prestigiosos patrones, como la brújula de mano más fiable, robusta y manejable. Buena protección contra golpes duros: el acabado suave se siente suave en la mano y no se deslizará, incluso si está mojado.