Se trata de una traducción automática por software:

Cuando Plastimo inventó la brújula de doble lectura, fue una innovación importante que permitió al navegante seguir su rumbo desde la cabina y desde la cabina.

• El Contest 101 va un paso más allá: sus exclusivas posibilidades de montaje en cualquier mamparo -cualquiera que sea el espesor- y su estética permiten que el Contest 101 se adapte perfectamente a los yates actuales, tanto en términos de técnica de ingeniería como de diseño glamuroso.
• Cada carta de la brújula se equilibra manualmente para garantizar su perfecta horizontalidad. Se trata de una operación extremadamente delicada que requiere una habilidad paciente y escrupulosa que sólo años de experiencia pueden aportar.
• El modelo para mampara inclinada está diseñado para una mampara inclinada de 10 a 25° con respecto a la vertical.
• La tarjeta sigue siendo totalmente eficiente, incluso con un ángulo de inclinación muy alto.
• Doble lectura: desde cabina y cabina
• Tarjeta de la brújula: doble graduación: horizontal y vertical, graduada cada 5°, números de rumbo cada 30°.
• El montaje viene de serie en versión mampara (mampara vertical o inclinada de 10 a 25°). Se puede montar en un mástil añadiendo un kit de montaje en mástil opcional.
• Líneas de lubber: 3 líneas de lubber, a 45°
• Talonómetro: graduado cada 10°
• Iluminación: LED de 12 - 24 V
• Se suministra con tapa protectora y plantilla de perforación.