Se trata de una traducción automática por software:

Diseñado para el resistente cartucho PC-X10 en asociación con el fabricante de cartuchos líder en el mundo Nagaoka, ofrece un sonido analógico de alta calidad, excelente resistencia a los saltos y un rendimiento confiable con vinilo y software (usando el control DVS). La carcasa de la aguja tiene un diseño pro-DJ con visibilidad mejorada de la punta del lápiz óptico. Cada lápiz está cuidadosamente hecho a mano por expertos en Japón y está sujeto a estrictos controles de calidad antes de salir a la venta.