Se trata de una traducción automática por software:

No hay necesidad de decidir si desea un conjunto de monitores que sean mejores para pinchar o hacer música, porque los altavoces DM-50D son perfectos para ambos. Simplemente mueva el interruptor para elegir el modo DJ o el modo Producción y la configuración DSP se optimizará para la tarea, dejándolo libre para concentrarse en su mezcla.
Con RCA, mini jack y los terminales de entrada TRS recientemente agregados, puede conectar diferentes tipos de equipos, como controladores y mezcladores de DJ, o la computadora portátil o la tarjeta de sonido que usa. Conectar sus auriculares es simple a través del enchufe en el panel frontal y la perilla de nivel también está justo frente a usted.

Cada altavoz DM-50D produce un sonido de graves puro y equilibrado gracias a un nuevo amplificador de clase D con DSP de muestreo de 96 kHz.
Otro avance del modelo DM-40 viene en el diseño actualizado de los difusores convexos DECO que ayudan a brindar frecuencias altas nítidas en todas las direcciones, para que pueda disfrutar de un amplio punto dulce y sonido estéreo 3D en cualquier lugar de la habitación.
El woofer y el tweeter están perfectamente alineados para que escuche todas las frecuencias de sonido con claridad.
Las ranuras de los conductos reducen la fricción del aire, por lo que los graves son firmes y contundentes, incluso si coloca los altavoces contra la pared. Además, los bordes frontales curvos brindan la máxima rigidez y la mínima resonancia para un audio limpio en cualquier nivel de volumen.
El woofer de 5 pulgadas crea un sonido potente sin distorsión, incluso si sube el volumen.