Se trata de una traducción automática por software:

Ultraligero y muy compacto. Un sistema automático que presiona el mosquetón contra la cuerda para enganchar los clavos inmediatamente.

Descripción:

• Se puede utilizar como un ascendedor de cuerda o como un dispositivo de captura de progreso en un sistema de transporte
• El sistema automático presiona el mosquetón contra la cuerda para iniciar la acción de frenado en la cuerda en cualquier posición
• Ultraligero (35 g) y muy compacto: el bloqueador se puede llevar fijo en el arnés o en una mochila
• La marca en el ascendedor está en el lado que es visible cuando está instalado
• Leva de acero inoxidable con dientes en ángulo y ranura autolimpiante que sujeta la cuerda de forma segura, incluso en condiciones de barro o hielo